Skip to main content

Le CCRE à Kyiv

Bridges of Trust Branding - News 2024

« Rencontrer le maire Klitschko à Kyiv fut une véritable expérience »


Cet article d’opinion a été initialement publié dans Euractiv et rédigé par Fabrizio Rossi, secrétaire général du CEMR, à son retour de Kyiv en juin 2022.

Lorsque je me suis retrouvé assis à la même table que M. Vitali Klitschko dans un restaurant sur un toit à Kyiv en juin dernier, j’ai pu mesurer à la fois le charisme et l’authenticité de ce multiple champion du monde de boxe et actuel maire de Kyiv.

Bien que je connaissais Vitali Klitschko et son frère comme des icônes sportives, des boxeurs coriaces, puissants et extrêmement techniques, avant de le rencontrer, je ne savais pas à quoi m’attendre. Après avoir passé une demi-journée avec lui à Kyiv, je peux dire que c’est un leader qui ne peut pas se cacher : il est totalement lui-même.

Il est assez rare de rencontrer un leader politique qui ne soit pas tenté de fournir des réponses complaisantes pour satisfaire son auditoire et ses interlocuteurs. Le maire Klitschko semble indifférent à tout cela et animé uniquement par sa détermination à lutter, surmonter les défis et avancer.

Lorsque je lui ai demandé comment il parvenait à tenir les forces russes à distance alors qu’elles ont déjà enlevé plus de 50 élus locaux à travers le pays, il a réagi instinctivement : « Eh bien, si les Russes viennent me chercher, je serai prêt. » Il s’est arrêté, m’a regardé résolument puis a repris : « Parfois, on m’appelle et on me dit : ‘Vitali, tu devrais te cacher, ils te cherchent.’ Mais pour une personne comme moi, il est difficile de se cacher. Une fois, ils ont appelé au milieu de la nuit alors que je patrouillais la ville avec mon équipe et m’ont dit de me cacher sous terre : ‘Les Russes te cherchent !’ Nous avons trouvé un bâtiment en ruines et passé la nuit à dormir par terre. »

C’est à ce moment que j’ai réalisé que M. Klitschko était redevenu une icône. Cette fois, l’immense admiration et respect qu’on lui porte vient des élus locaux de toute l’Europe. Ces leaders locaux qui, en effet, ne peuvent pas se cacher face aux responsabilités urgentes et cruciales qu’ils affrontent : du changement climatique aux inégalités sociales, en passant par la reprise économique et même la guerre. Pour eux, le maire Klitschko est devenu une véritable référence. Quelqu’un qui montre l’exemple. Un leader qui agit conformément à ses paroles.

M. Klitschko est peut-être le plus célèbre des leaders locaux ukrainiens, mais beaucoup d’autres se sacrifient aussi sans compter et risquent leur vie chaque jour dans cette guerre. Les maires, chefs de districts et agents publics locaux à travers l’Ukraine continuent de servir héroïquement leur population dans des circonstances extrêmement difficiles. Les conditions varient beaucoup selon les territoires. Les gouvernements locaux des zones de combats intenses travaillent à évacuer les habitants et à fournir de l’eau et des biens essentiels malgré les bombardements réguliers.

Dans les territoires libérés depuis avril, les maires ont déjà commencé les travaux de reconstruction, la remise en état des bâtiments endommagés étant particulièrement importante avant l’arrivée de l’hiver. Dans d’autres régions du pays, les gouvernements locaux doivent gérer l’afflux massif de personnes déplacées internes et la nécessité de les loger et de les intégrer à la vie locale.

Il est impressionnant de voir ce travail accompli par les maires et leaders locaux malgré les menaces permanentes d’enlèvement et de mort. Les associations de gouvernements locaux ukrainiens travaillent également d’arrache-pied depuis le début du conflit : coordonnant la fourniture d’aide, identifiant les besoins spécifiques des différents territoires et facilitant le contact avec leurs soutiens européens.

Les associations de gouvernements locaux et régionaux à travers l’Europe font leur part pour soutenir l’Ukraine durant cette période difficile. L’Association des villes et communes de Slovaquie a envoyé des milliers de colis de matériel médical divers. Au Royaume-Uni, la Local Government Association a demandé de nouveaux pouvoirs pour exclure légalement les entreprises soutenant la Russie de l’attribution des marchés publics. Par ailleurs, le Réseau des Associations des Autorités Locales d’Europe du Sud-Est (NALAS) a été parmi les premiers à apporter une aide financière d’urgence à l’Association des Villes Ukrainiennes ; de nombreuses autres associations ont suivi. Ces exemples ne sont que la partie émergée de l’iceberg de ce qui a été accompli.

L’engagement des leaders locaux en soutien à leurs pairs ukrainiens et dans la gestion des conséquences directes et indirectes de cette guerre confirme une fois de plus que dans cette nouvelle ère de crise systémique, le leadership territorial est la base sur laquelle construire nos réponses. Au Conseil des municipalités et régions d’Europe (CEMR), nous recevons des signes très encourageants de la forte volonté des gouvernements locaux et régionaux de jouer un rôle crucial dans la reconstruction post-conflit.

Le maire de Kyiv est prêt à relever ce défi. « Les efforts de reconstruction doivent se concentrer sur des projets de terrain et être conçus par les communautés locales », m’a-t-il confié. Lors de notre rencontre bilatérale, il a souligné l’urgence d’un soutien à court terme pour construire des infrastructures clés dans la ville de Kyiv, comme de nouvelles casernes de pompiers.

C’est l’un des projets pour lequel nous, au CEMR, rassemblons du soutien. Notre groupe de travail sur la guerre en Ukraine se réunit régulièrement pour coordonner l’aide des gouvernements locaux et régionaux à l’Ukraine et s’assurer que l’aide politique, matérielle et financière répond aux besoins les plus urgents sur le terrain.

Espérons que beaucoup d’autres projets seront discutés lors de ma prochaine visite à M. Klitschko à Kyiv. Le maire de la capitale ukrainienne m’a invité à venir pour une visite plus longue la prochaine fois et m’a rassuré avec son style inimitable : « Si vous vous inquiétez pour votre sécurité, je tiens à vous rassurer, vous aurez les deux gardes du corps les plus coriaces de la ville : mon frère et moi ! »

Déclaration sur l’invasion de l’Ukraine

Ukraine people - News

Les municipalités et régions européennes réaffirment leur soutien à la souveraineté de l’Ukraine et à la démocratie locale face aux menaces persistantes


Le Conseil des Communes et Régions d’Europe (CCRE) a exprimé sa profonde inquiétude face au renforcement militaire continu de la Russie autour de l’Ukraine. De telles actions constituent de nouvelles menaces non seulement pour la sécurité et la souveraineté de l’Ukraine, mais aussi pour la paix et la démocratie dans l’ensemble de la région.

Les gouvernements locaux sous pression
Les municipalités et régions ukrainiennes font face à d’immenses défis : assurer les services publics sous la menace quotidienne d’une escalade militaire, poursuivre les réformes de décentralisation et de gouvernance, et maintenir le développement démocratique de leurs villes et communautés. Ces pressions sont particulièrement intenses dans les régions de l’Est, qui subissent déjà les conséquences de la guerre depuis 2014.

Soutien à la souveraineté de l’Ukraine
Les dirigeants locaux et régionaux européens réaffirment leur soutien indéfectible à l’indépendance, à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Ukraine dans ses frontières reconnues au niveau international. Ces principes, inscrits dans les accords internationaux et la sécurité européenne, ne sauraient être compromis.

Soutien de l’Europe
Le CCRE se félicite du paquet d’aide financière d’urgence de la Commission européenne à l’Ukraine et exhorte les institutions de l’UE ainsi que les gouvernements nationaux à renforcer leur soutien. Les autorités locales, en contact direct avec les citoyens, continuent de fournir des services essentiels malgré les menaces de conflit et de chantage énergétique.

Engagement pour la coopération
Les municipalités et régions d’Europe restent déterminées à soutenir leurs homologues ukrainiens à travers la coopération décentralisée, les partenariats de ville à ville et de région à région, ainsi que par des actions de solidarité internationale. Le renforcement de ces liens contribuera à assurer le développement, la résilience et l’avenir démocratique de l’Ukraine.

Lire la déclaration ici

Pour plus d’informations, contactez :

Forum de solidarité locale

Bridges of Trust - News 2023

Participez au Forum de solidarité locale Pologne-Ukraine


Rejoignez-nous le 14 juin, de 10h00 à 12h00 (CEST), pour en savoir plus sur la manière dont les municipalités polonaises soutiennent les gouvernements locaux ukrainiens. Cet événement en ligne se déroulera en anglais, polonais et ukrainien, avec interprétation simultanée dans les trois langues.

La Pologne est devenue le principal soutien de l’Ukraine parmi les pays européens. Les municipalités polonaises ont envoyé une aide humanitaire à leurs partenaires ukrainiens à travers le pays, tout en accueillant les personnes fuyant la guerre et en s’efforçant de leur offrir les meilleures conditions d’accueil possibles. La coopération entre autorités locales et régionales, bénévoles, organisations non gouvernementales et entreprises constitue un facteur clé de l’engagement polonais en faveur de l’Ukraine.

Ce forum de solidarité locale entre la Pologne et l’Ukraine a pour objectif de :

  1. mettre en lumière les défis spécifiques de la gouvernance locale en temps de guerre, tels qu’ils sont vécus sur le terrain en Ukraine ;
  2. présenter les meilleures pratiques de soutien local mises en place par la Pologne, ainsi que les défis rencontrés et surmontés ;
  3. encourager la création de nouveaux partenariats municipaux entre la Pologne et l’Ukraine.

Le programme complet du Forum est disponible ici : en anglais, polonais et ukrainien.

Pour vous inscrire, veuillez remplir ce formulaire en ligne. Pour toute question, veuillez contacter Yana.Brovdiy[at]ccre-cemr.org

Vous pouvez également suivre l’événement en direct sur les réseaux sociaux.

100 jours de guerre

Ukraine War - News

100 villes européennes mettent en lumière les « 100 jours de GUERRE russe »


Bruxelles, Eindhoven, Liverpool, Palerme, Wrocław… 100 villes européennes devraient organiser des expositions photo sur leurs places principales les 4 et 5 juin. Lancée par le Fonds caritatif « Act for Ukraine! », cette initiative vise à mettre en lumière les terribles conséquences de l’invasion russe.

Ces expositions photographiques, dédiées aux 100 jours de résistance de l’Ukraine face à l’agression militaire à grande échelle menée par la Russie, entendent « fournir des preuves du génocide commis par la Russie contre le peuple ukrainien ».

Yanina Basysta, directrice générale du Fonds caritatif « Act for Ukraine! », a déclaré : « Pour le troisième mois consécutif, des millions de personnes au cœur de l’Europe sont contraintes de se cacher dans des sous-sols, vivant au rythme des sirènes et des bombardements. Nous n’avons pas choisi une telle réalité et nous ne l’accepterons jamais. »

Si votre ville fait partie des 100 villes pré-sélectionnées, contactez « Act for Ukraine » et soutenez l’organisation des expositions photo.

Solidarité avec l’Ukraine

Ukraine flag - News section

Des municipalités slovènes livrent de l’aide humanitaire à l’Ukraine


Dans le cadre de notre couverture des dimensions locales et régionales de la guerre menée par la Russie en Ukraine, le CCRE met en lumière les aides apportées par les municipalités et régions européennes à leurs homologues ukrainiens. L’objectif est d’inspirer d’autres gouvernements locaux et régionaux à intensifier leur soutien à l’Ukraine.

Les municipalités slovènes intensifient leurs livraisons d’aide humanitaire à leurs partenaires ukrainiens. Dans le cadre de l’initiative Bridges of Trust, les communes de Kočevje (partenaire de Bucha), Juršinci (partenaire d’Avanhard) et Hrastnik (partenaire de Drohobych) ont fait don de biens d’urgence. L’ONG Slovenska Filantropija, l’école secondaire professionnelle de Murska Sobota ainsi que des donateurs privés ont également contribué à cet envoi humanitaire.

Les biens d’urgence ont principalement été livrés aux blocs opératoires d’hôpitaux dans l’Est de l’Ukraine, à Bucha, ainsi qu’à des personnes déplacées à l’intérieur du pays à Drohobych et Khust.

Le maire de Hrastnik, Marko Funkl, a personnellement livré l’aide humanitaire à Drohobych et signé un protocole d’accord avec les autorités municipales. Ce document constitue la première étape d’un partenariat inter-municipal d’envergure, incluant notamment un programme de stages pour les cadres municipaux de Drohobych en Slovénie.

Les municipalités se sont rencontrées dans le cadre de l’initiative Bridges of Trust, mise en œuvre par le Conseil des Communes et Régions d’Europe (CCRE) et PLATFORMA, avec le soutien du programme U-LEAD with Europe.

Solidarité avec l’Ukraine

Bridges of Trust Branding - News 2024

La municipalité du district d’Ukmergė (Lituanie) signe un accord de partenariat avec son homologue ukrainienne de Korosten


Dans le cadre de sa couverture des dimensions locales et régionales de la guerre menée par la Russie en Ukraine, le CCRE met en lumière le soutien apporté par les municipalités et régions européennes à leurs homologues ukrainiennes. Ces récits ont pour but d’inspirer d’autres gouvernements locaux et régionaux à intensifier leur aide à l’Ukraine.

Malgré le contexte de guerre, un projet mis en œuvre par le CCRE, PLATFORMA, avec le soutien du programme U-LEAD with Europe, continue de renforcer les liens entre les municipalités européennes et ukrainiennes à travers l’initiative « Ponts de Confiance ».

C’est dans ce cadre que la municipalité du district d’Ukmergė, en Lituanie, et celle de Korosten, dans la région de Jytomyr, ont signé un accord de partenariat. L’accord a été signé par le maire d’Ukmergė, Rolandas Janickas, et le chef de la municipalité de Korosten, Volodymyr Moskalenko.

« Korosten a souffert de l’agression russe – ses écoles, ses crèches et ses habitations ont été bombardées, des habitants sont morts ou blessés. Il est donc particulièrement bienvenu que nos amis lituaniens soutiennent l’Ukraine dans ces moments difficiles. Nous remercions chaleureusement la municipalité d’Ukmergė pour l’aide humanitaire envoyée, qui a été distribuée à notre population, aux personnes déplacées et aux personnes à faible revenu. Nous l’apprécions énormément », a déclaré Volodymyr Moskalenko.

De son côté, Rolandas Janickas a souligné que l’Ukraine est en première ligne pour défendre les valeurs européennes et que l’on peut apprendre l’unité véritable auprès des Ukrainiens.

Les deux dirigeants ont exprimé leur espoir de voir cette coopération s’élargir à d’autres domaines, avec des visites mutuelles une fois la guerre terminée.

Les deux municipalités s’étaient rencontrées pour la première fois en novembre 2021 dans le cadre de l’initiative « Bridges of Trust », mise en œuvre par le Conseil des Communes et Régions d’Europe (CCRE), PLATFORMA et soutenue par le programme U-LEAD with Europe.

Jumelage en Ukraine

Mayors in Ukraine - News 2023

Le jumelage doit faire partie de la reconstruction de l’Ukraine


Dans une lettre adressée aux présidents du Parlement européen, du Conseil de l’UE et de la Commission européenne, le CCRE appelle les institutions européennes à lancer une initiative visant à renforcer les jumelages pour contribuer à la reconstruction de l’Ukraine.

La lettre est signée par le maire de Kyiv et président de l’Association des villes ukrainiennes (AUC), Vitaliy Klitschko, son directeur exécutif Oleksandr Slobozhan, ainsi que par le président du CCRE, Stefano Bonaccini, et son secrétaire général, Fabrizio Rossi.

Le message souligne la volonté des gouvernements locaux et régionaux de toute l’Europe de participer activement à la reconstruction des villes et communes ukrainiennes. Les signataires invitent également les institutions européennes à définir, en collaboration avec le CCRE et son association ukrainienne, les aspects stratégiques et opérationnels d’une initiative de jumelage dédiée à la relance des territoires ukrainiens.

Lettre à la présidente du Parlement européen, Roberta Metsola.
Lettre à la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen.
Lettre au président du Conseil européen, Charles Michel.

Solidarité avec l’Ukraine

Bridges of Trust Branding - News 2024

Barleben en Allemagne collecte 8,500 euros pour sa municipalité partenaire Shyroke


Dans le cadre de notre couverture des dimensions locales et régionales de la guerre en Ukraine, le CCRE met en avant l’aide apportée par les municipalités et régions européennes à leurs homologues ukrainiens. Nous espérons que ces histoires inspireront d’autres gouvernements locaux et régionaux à intensifier leurs efforts pour soutenir l’Ukraine.

Selon le maire de Barleben, Frank Nase, l’objectif de la campagne de charité était d’envoyer un signal de solidarité aux habitants de Shyroke en Ukraine. Il s’agissait véritablement d’une action communautaire. De nombreux citoyens ainsi que des entreprises locales, des pharmacies, des cabinets médicaux, des boulangeries ont fait des dons d’argent ou fourni d’autres formes de soutien en nature pour le bénéfice de leur partenaire ukrainien. Avec 1 000 euros, le Lions Club Börde a effectué le plus grand don unique de l’année.

Le maire de Shyroke, Denis Korotenko, a remercié Barleben pour tout le soutien, ainsi que pour leur sincérité et leur sollicitude.

Le partenariat entre Barleben et Shyroke a commencé en 2018 dans le cadre de l’initiative Peer-to-Peer avec le soutien du programme U-LEAD with Europe.

Jumelage pour la reconstruction

Les maires européens envisagent des partenariats à long terme avec leurs homologues pour reconstruire l’Ukraine


Les dirigeants des villes et communes européennes se mobilisent pour soutenir les autorités locales et régionales ukrainiennes à travers des dispositifs de coopération entre pairs, alors que les responsables territoriaux cherchent à reconstruire un pays ravagé par la guerre.

Les maires des villes européennes comptent parmi les soutiens les plus fervents d’une intensification de la pression sur la Russie, qui poursuit sa guerre dévastatrice en Ukraine.

Au mercredi 28 avril, 300 maires, dont les dirigeants de 15 capitales européennes, ont rejoint l’appel à un embargo total et immédiat sur les exportations d’énergie russes.

« Pas à la fin de l’année, mais immédiatement », ont déclaré les maires dans un message vidéo commun.

En attendant, les villes européennes soutiennent leurs partenaires ukrainiens par des dons. Le district de Šiauliai, en Lituanie, fait partie des collectivités ayant envoyé une aide humanitaire et matérielle d’une valeur d’environ 100 000 € à Dolyna, dans l’ouest de l’Ukraine. Toutefois, leurs efforts ne s’arrêtent pas là.

« Je pense que la guerre prendra bientôt fin, mais même après cela, diverses formes de soutien seront nécessaires », a déclaré le maire Antanas Bezaras à EURACTIV.

Bezaras prévoit maintenant des échanges de visites avec Dolyna afin d’analyser les formes locales d’autogouvernance et de développer un partenariat à long terme avec cette ville, rencontrée en novembre 2021 dans le cadre d’un projet visant à renforcer la coopération et l’échange de bonnes pratiques, de connaissances et de compétences entre les municipalités d’Ukraine et de l’UE.

Les municipalités se sont rencontrées dans le cadre de l’initiative « Bridges of Trust », mise en œuvre par le Conseil des Communes et Régions d’Europe (CCRE) et PLATFORMA, avec le soutien du programme U-LEAD with Europe.

Cet article a été publié initialement par EurActiv. Lire le texte complet.

Nous avons besoin de votre ville !

Ukraine flag - News section

Cities4Cities : une plateforme pour aider les collectivités ukrainiennes


Grâce à la plateforme Cities4Cities, les gouvernements locaux et régionaux européens peuvent déjà fournir une aide concrète aux communautés ukrainiennes et à leurs habitants.

Cet outil en ligne, créé avec le soutien du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe, sert de plateforme de coordination : les collectivités territoriales ukrainiennes y expriment leurs besoins, et leurs homologues européens peuvent y répondre par leur expertise et leurs ressources.

Les maires et les élus locaux sont les premiers interlocuteurs des citoyens, en particulier en temps de guerre et de crise. Il est donc essentiel que les infrastructures locales en Ukraine soient maintenues et puissent continuer à répondre aux défis quotidiens des habitants.

La plateforme vise à faciliter les échanges, répondre aux besoins des collectivités ukrainiennes et bâtir des ponts entre les municipalités européennes et ukrainiennes, à la fois dans l’urgence et sur le long terme.

Les autorités locales ukrainiennes ont déjà commencé à publier leurs demandes et besoins sur Cities4Cities. Inscrivez votre collectivité et découvrez comment vous pouvez contribuer avec vos dons matériels et votre savoir-faire.

La plateforme est soutenue par le Conseil des Communes et Régions d’Europe (CCRE), son association ukrainienne (AUC) et son association allemande (Deutscher Städtetag).