Skip to main content
search

Communauté d’impact sur la Société187

BORDELOT Federica
In Communauté d'impact sur la Société, Démocratie locale, Informations Locales

IncluCities

IncluCities - News 2023

Une meilleure communication rend l’inclusion possible à Fuenlabrada

Si vous avez déjà été nouvel arrivant dans une autre ville, vous savez à quel point il peut être difficile de s’y retrouver dans les premières semaines. Les réponses claires aux questions administratives, au logement ou au travail sont souvent difficiles d’accès. De plus, il est tout aussi compliqué de tisser des liens sociaux. À Fuenlabrada, en Espagne, ce problème a été résolu de manière efficace – et digitale ! En effet, la municipalité a créé une plateforme en ligne appelée « Fuenlabrada Global » où les migrants peuvent se faire des amis, apprendre des langues et devenir membres de la communauté.

En participant au projet IncluCities, la municipalité de Fuenlabrada a pu évaluer ses pratiques en matière d’intégration des migrants et identifier certains manques. Le premier défi était de comprendre comment atteindre le bon public. Après une évaluation minutieuse, le principal obstacle s’est avéré être la langue. Les besoins des bénéficiaires dans la première phase d’intégration ont également été analysés : l’accès à une carte de santé, l’inscription, le logement et la scolarisation ont été identifiés comme les principales priorités.

Pour résoudre ces problèmes, la municipalité a trouvé des solutions créatives. La nouvelle sous-page « Fuenlabrada Global » propose désormais des informations de base pour les nouveaux arrivants dans 5 langues supplémentaires : anglais, français, arabe, roumain et français. De plus, un bot est disponible pour répondre aux questions les plus fréquemment posées, telles que l’inscription scolaire, l’obtention d’une carte de santé ou encore la procédure à suivre pour signaler des cas de violence de genre. C’est un moyen efficace de garantir une meilleure communication avec les utilisateurs.

Une autre amélioration est l’inclusion de cartes avec des informations de contact ; ces cartes facilitent la localisation des services disponibles pour les migrants. Enfin, l’intersectionnalité est prise en compte ; en effet, les associations qui aident les victimes de violence basée sur le genre ou qui fournissent un soutien et des conseils aux personnes LGTBI+ sont également mentionnées.

Les bonnes pratiques apprises grâce au projet IncluCities ont permis à la municipalité de prendre des mesures concrètes pour rendre les informations et les services plus accessibles à ses bénéficiaires. Consultez la nouvelle page « Fuenlabrada Global » pour en savoir plus sur cette stratégie inclusive et conviviale.

THOMAS Carol
In Communauté d'impact sur la Société, Démocratie locale, Nouveautés

La Jeunesse, c’est Important

Youth Matters - News 2022

La jeunesse compte : Un livret pas à pas pour créer un conseil de jeunes solide

Les conseils de jeunes permettent aux jeunes de mieux comprendre la démocratie et d’y participer activement. Malheureusement, de nombreuses villes n’ont pas une longue tradition en la matière et peuvent même avoir des difficultés à créer et faire fonctionner un conseil de jeunes. C’est pourquoi la Direction norvégienne pour l’enfance, la jeunesse et les affaires familiales (Bufdir) et l’Association des autorités locales et régionales (KS) ont décidé d’organiser ensemble un atelier pour jeunes conseillers et, à partir de celui-ci, de créer une brochure pour un conseil de jeunes « clé en main ».

Les conseils de jeunes de Karasjok, Alta et Hammerfest se sont réunis à l’été 2022 pour en apprendre davantage sur la manière de s’organiser efficacement, de former les nouveaux membres et de participer plus activement à la vie locale.

Les organisateurs ont jugé important de partager leurs expériences afin d’éviter de repartir de zéro. Bufdir a décidé de se concentrer sur la participation des jeunes aux affaires publiques, car celle-ci est inscrite dans les droits de l’enfant et l’article 104 de la Constitution norvégienne.

Ne pas négliger les jeunes

L’atelier a reçu l’approbation du maire adjoint de Karasjok, John Nystad. Il a souligné l’importance d’avoir un conseil de jeunes dans sa municipalité et espère à l’avenir renforcer la coopération avec les jeunes. Selon lui, pour que les souhaits des jeunes se réalisent, les politiciens locaux doivent les soutenir pleinement. L’essentiel est de ne pas négliger les enjeux qui concernent les jeunes.

Lors de l’atelier, les jeunes conseillers ont partagé leurs connaissances et donné des conseils sur la gestion d’un conseil de jeunes. Ils ont recommandé de prendre la parole, de contacter les administrateurs publics, de suivre le calendrier des réunions politiques de leur municipalité et de coopérer avec les politiciens « adultes ».

Ils ont aussi rappelé l’importance de la diversité et de la représentativité dans le recrutement de nouveaux membres. Comme l’a dit M. Nystad, tout le monde a le droit de s’exprimer, et soulever les problèmes avec les autres habitants permet de mieux répondre aux besoins de tous.

On n’arrête jamais d’apprendre

Henriette Alexandra Mielonen, membre du nouveau conseil de jeunes de Karasjok, a exprimé sa satisfaction vis-à-vis de l’atelier : « C’était très instructif ». Elle reconnaît qu’ils ne savaient pas vraiment comment diriger un conseil auparavant, mais que le fait d’avoir rencontré des membres plus expérimentés d’autres conseils les a beaucoup aidés.

« C’est toujours utile de voir comment les autres travaillent », dit-elle. Ce sont les anciens membres du conseil de jeunes d’Alta qui leur ont donné de nombreuses idées. « Nous ne savions pas que nous pouvions contacter les médias si nous n’étions pas satisfaits », ajoute-t-elle.

Mais comme le rappelle Mlle Mielonen, on n’arrête jamais d’apprendre. C’est pourquoi l’Association des autorités locales et régionales (KS) a produit une nouvelle brochure qui résume les enseignements tirés de l’atelier. Elle estime que cette brochure pourra aider d’autres conseils de jeunes et faciliter leur parcours.

BAIER Jessica
In Coopération internationale, Nouveautés, Projets et programmes

Jumelage de villes

Twinning - News

Des jumelages de villes à travers l’Europe et au-delà

La coopération entre villes européennes, y compris les jumelages, est de plus en plus perçue comme une réponse possible aux défis actuels en matière de durabilité, ainsi qu’un moyen de favoriser l’échange de bonnes pratiques au niveau local.

Les jumelages de villes bénéficient aujourd’hui d’une attention et de ressources renouvelées aux niveaux local, national et européen. Ils sont vus comme des moyens innovants pour relever les défis actuels, stimuler le développement durable et promouvoir les échanges culturels.

Début janvier, le président italien Sergio Mattarella et son homologue allemand Frank-Walter Steinmeier ont annoncé la deuxième édition d’un prix récompensant la coopération entre villes des deux pays. Ce prix, lancé pour la première fois en 2020, vise à récompenser les municipalités coopérant dans les domaines de l’engagement civique, de la culture, de l’inclusion et de la durabilité.

« Les jumelages entre les municipalités italiennes et allemandes constituent un instrument fondamental pour consolider l’amitié entre l’Allemagne et l’Italie, approfondir notre relation et affronter ensemble les défis actuels et futurs », a déclaré Mattarella.

Soutien au niveau européen

À l’échelle de l’UE, la Commission européenne finance plusieurs initiatives visant à renforcer la coopération entre villes, comme les Partenariats internationaux de villes, qui associent des villes européennes à des villes de pays tiers sur des objectifs de développement durable. Elle a également récemment lancé un appel à projets de 4 millions d’euros pour 2023 destiné aux communes souhaitant promouvoir le dialogue interculturel et la citoyenneté européenne.

Villes voisines

Selon Lucian Zagan, coordinateur de projets mobilité chez Eurocities, les partenariats entre villes sont bénéfiques pour les gouvernements locaux.

« Les villes doivent coopérer pour défendre leurs intérêts aux niveaux national et européen », a-t-il déclaré à EURACTIV, ajoutant que les municipalités collaborent souvent sur des sujets d’intérêt commun.

Par exemple, Helsinki et Tallinn, séparées par 82 km de mer, coopèrent depuis les années 1990 et collaborent aujourd’hui sur un projet de dépollution de la mer Baltique.

« En tant que villes jumelées, nous lançons ensemble cette campagne de nettoyage de la mer pour toutes les villes autour de la Baltique », a expliqué Krista Kampus, responsable des projets menés par Tallinn en tant que Capitale verte européenne 2023.

Même si les pays voisins partagent souvent une culture et des besoins similaires, la proximité géographique n’est pas une condition nécessaire à la coopération, selon Zagan.

Coopération à longue distance

Malgré la distance, de nombreuses villes européennes collaborent avec des municipalités de pays tiers.

Par exemple, la ville italienne de Palerme a récemment lancé une initiative d’échange de bonnes pratiques avec sa ville jumelle Sekondi-Takoradi, au Ghana. L’objectif du projet, intitulé « Villes jumelées en partenariat durable », est de soutenir les processus de développement urbain et durable.

De son côté, Saragosse (Espagne) a établi un partenariat avec Ounck, une petite ville sénégalaise, pour soutenir la production locale de spiruline, un complément alimentaire qui joue un rôle clé dans la lutte contre la malnutrition.

Selon Fabrizio Rossi, secrétaire général du Conseil des Communes et Régions d’Europe (CCRE), ces partenariats peuvent offrir une « approche systématique à long terme » pour répondre aux défis mondiaux, « loin des tensions géopolitiques » pouvant exister à l’échelle nationale.

Des réseaux de villes

Les municipalités européennes unissent également leurs forces sur des enjeux spécifiques, tels que la mobilité durable ou la santé, au sein de réseaux de villes.

Tallinn, par exemple, fait partie du partenariat NetZeroCities, qui vise à favoriser la transition de l’Europe vers la neutralité carbone, ainsi que du réseau CIVITAS, qui soutient la mobilité urbaine durable.

Article publié sur Euractiv.

THOMAS Carol
In Communauté d'impact sur la Société, Démocratie locale, Nouveautés

Première Capitale de la démocratie

European Capital of Democracy - News 2023

Barcelone devient la première Capitale européenne de la démocratie

De nombreuses distinctions récompensent les villes d’exception. Mais il en manquait une : la Capitale européenne de la démocratie. Au cœur de la construction européenne, cette valeur fondamentale méritait bien d’être mise en lumière. C’est désormais chose faite : en janvier 2023, un jury citoyen paneuropéen a désigné Barcelone comme toute première « Capitale européenne de la démocratie ».

Au début de l’année, plusieurs milliers de jurés citoyens issus des 46 États membres du Conseil de l’Europe ont évalué une série de projets présentés par les trois villes finalistes : Barcelone, Braga et Bruxelles. Barcelone a su convaincre le jury grâce à des initiatives innovantes telles que Decidim, une plateforme numérique de participation citoyenne utilisée dans des centaines de villes à travers le monde, et Superblock, un projet de reconquête de l’espace public sur la voiture.

« Les gouvernements locaux ont toujours été le niveau de pouvoir le plus proche des citoyens qu’ils servent », explique Marija Pejčinović Burić, Secrétaire générale du Conseil de l’Europe. « C’est à ce niveau que les nouvelles idées et la participation démocratique ont le plus de chances d’émerger. Le titre de Capitale européenne de la démocratie ne se contente pas de récompenser l’excellence, il en fait un modèle à suivre. »

De septembre 2023 à août 2024, Barcelone accueillera une année de programmation riche en événements et activités pour renforcer la démocratie européenne. Ces activités seront organisées en collaboration avec des organisations partenaires et les citoyens. Des visiteurs de toute l’Europe sont invités à y participer.

« La Ville de Barcelone est fière d’être la première Capitale européenne de la démocratie. Dans un contexte mondial marqué par la montée des discours de haine et des projets autoritaires, les villes sont les lieux où nous pouvons, avec les citoyens, renforcer la démocratie », déclare Ada Colau, Maire de Barcelone.

Vous souhaitez participer à la prochaine édition de la Capitale européenne de la démocratie ?

En février 2023, un nouvel appel à candidatures a été lancé pour les villes souhaitant postuler au titre de Capitale européenne de la démocratie.
Découvrez comment votre ville peut candidater.

Vous souhaitez participer en tant que citoyen ou citoyenne ?
Inscrivez-vous ici.

Source

THOMAS Carol
In Communauté d'impact sur la Société, Démocratie locale, Nouveautés

Paweł Adamowicz Award

City - News

Découvrez le lauréat 2022 du Prix Paweł Adamowicz

Le vendredi 13 janvier, la municipalité de Michałowo en Pologne a été désignée lauréate de la deuxième édition du Prix du Maire Paweł Adamowicz. Cette petite municipalité a été choisie pour saluer le travail remarquable qu’elle a accompli, avec ses habitants, en venant en aide aux réfugiés à la frontière avec la Biélorussie et en défendant les valeurs de liberté, de solidarité et d’égalité.

« Remporter le Prix Paweł Adamowicz est un grand honneur et une immense fierté pour moi en tant que maire de la commune. […] Mais avant tout, je suis fier de nos habitants, car nous avons su mettre en pratique les valeurs portées par l’Union européenne – et, au fond, par l’humanité – et leur donner une véritable réalité », a déclaré le maire de Michałowo, Marek Nazarko.

Le prix a été créé pour promouvoir l’héritage laissé par Paweł Adamowicz, maire de longue date de la ville de Gdańsk, assassiné en janvier 2019 alors qu’il accomplissait ses fonctions publiques et défendait les valeurs de liberté, de solidarité et d’égalité.

Le jury a également décidé d’accorder une mention spéciale à Oleksandr Babych, maire de Hola Prystan, dans le sud de l’Ukraine, soutenu cette année par le CCRE, en tant que représentant de tous les maires ukrainiens enlevés ou torturés depuis le début de l’invasion russe, pour avoir voulu protéger leur communauté locale. Le maire Babych est lui-même détenu depuis mars 2022.

Cette reconnaissance spéciale est, comme l’a décrit Vasco Alves Cordeiro, président du Comité européen des Régions, « un hommage à son courage et un signe d’espoir et de solidarité pour tous les maires et citoyens ukrainiens qui défendent nos valeurs européennes. »

Le prix sera officiellement remis au maire Marek Nazarko lors de la session plénière du Comité européen des Régions à Bruxelles, le 8 février 2023.

BORDELOT Federica
In Communauté d'impact sur la Société, Démocratie locale, Informations Locales

Société inclusive

Inclusive society guidebook - News 2023

Nouveau manuel pour guider le développement de villes adaptées aux âges

Nous vieillissons tous… Prenons l’exemple de la Norvège. D’ici 2040, on estime qu’un habitant sur trois dans les conseils municipaux aura plus de 70 ans. Actuellement, 17 % de la population norvégienne a plus de 65 ans. Ce développement pose plusieurs défis pour les villes, les comtés et les communautés.

C’est pourquoi l’Association norvégienne des autorités locales et régionales (KS) a publié un nouveau manuel sur les meilleures pratiques en matière de conception universelle et de communautés adaptées aux âges. D’un jardin de fleurs pour aider à accéder aux souvenirs à un éclairage extérieur qui crée un sentiment de sécurité, toutes ces initiatives participent à créer un sentiment de sécurité et d’appartenance pour tous.

La conception universelle vise à créer des communautés inclusives où chacun peut participer. En apprenant les uns des autres, les autorités locales et régionales peuvent créer de meilleures communautés, inclusives pour tous.

Au cours des dernières années, KS a développé des réseaux dans les domaines des communautés locales adaptées aux âges et de la conception universelle. Ils ont acquis une connaissance considérable en apprenant les meilleures pratiques et les outils pertinents. Ils ont rassemblé toutes ces informations dans plusieurs publications et vidéos mises à disposition de leur réseau de municipalités et de partenaires.

Dans le nouveau livret traduit sur la conception universelle et les communautés adaptées aux âges, KS présente certaines des nombreuses initiatives inspirantes et innovantes réalisées par les municipalités et les conseils municipaux norvégiens. L’objectif est de donner à chacun un meilleur accès aux espaces extérieurs, aux lieux de rencontre et aux bâtiments. De plus, le projet vise à créer des opportunités pour que chacun puisse apprendre des autres afin que les autorités locales et régionales puissent concrétiser l’inclusivité.

THOMAS Carol
In Communauté d'impact sur la Société, Démocratie locale, Informations Locales

Application de Repas Gratuits

Free Meal App - News 2022

Une application mobile pour des repas gratuits

« Les jeunes en Turquie essaient de recevoir une éducation dans des conditions très difficiles. Soutenir les jeunes est l’une des responsabilités les plus importantes que nous portons, car nous ne voulons pas que notre jeunesse soit privée d’éducation en raison du coût de la vie élevé et des opportunités limitées. Avec l’application ‘MealsForStudents’, nous avons mis en œuvre un projet qui n’existait pas en Turquie jusqu’à présent. Ensemble, nous protégerons le droit des jeunes à être jeunes, » a déclaré Rıza Akpolat, Maire de Beşiktaş.

Pour lutter contre la pauvreté étudiante, la municipalité turque de Beşiktaş, en coopération avec TURYID (Association des Restaurants et des Divertissements de Turquie), a développé l’application Öğrenci’Ye, qui se traduit par « Repas pour les Étudiants ».

Cette application mobile unique en son genre est un projet écosystémique de solidarité lancé en 2020. Les étudiants vivant à Beşiktaş et/ou étudiant dans les universités de Beşiktaş peuvent bénéficier de ce programme. Ils peuvent réserver un repas dans l’un des restaurants partenaires via l’application et l’obtenir gratuitement. Les étudiants peuvent également être informés sur les menus disponibles dans les restaurants, la durée de la réservation des repas et le nombre de convives que le restaurant accepte. Depuis le début du projet, des milliers d’étudiants ont reçu de la nourriture gratuite.

BORDELOT Federica
In Communauté d'impact sur la Société, Démocratie locale, Informations Locales

Migration Inclusive

Inclusive Migration - News 2023

Comment les plateformes conviviales rendent les municipalités plus inclusives

S’installer dans un nouveau pays peut être effrayant, surtout si vous ne parlez pas les langues locales et que vous n’avez pas de communauté de soutien pour vous guider. Les questions administratives, les droits et devoirs différents, le marché du travail local… Par où et comment commencer ?

À Schaerbeek, une commune de la ville de Bruxelles, les nouveaux arrivants ont trouvé la réponse à cette question sous la forme de VIA asbl. VIA est un parcours d’accueil qui accueille et soutient les immigrants récemment arrivés. Ce programme les aide à comprendre comment fonctionne la société belge afin qu’ils puissent vivre de manière indépendante et participer davantage à la vie sociale, économique et culturelle de leur nouveau chez-soi.

VIA dispose d’une plateforme en ligne qui offre toutes les informations sur le programme d’accueil. En collaboration avec BRULOCALIS et avec le soutien du projet IncluCities, ils ont mis à jour certaines fonctionnalités et apporté des améliorations pour la rendre plus inclusive.

Tout d’abord, ils ont traduit le site Web en onze langues supplémentaires : farsi, dari, pashto, anglais, arabe, turc, espagnol, russe, roumain, portugais et néerlandais. Ensuite, ils ont également rendu le site plus lisible et didactique. Par exemple, comme les données montrent que de nombreux migrants arrivant en ville ne savent pas lire, ils ont ajouté une option audio. Ils ont également utilisé des pictogrammes pour illustrer le contenu. Enfin, ils ont créé une nouvelle page avec des informations concrètes et utiles ainsi que des adresses. Grâce à cette page supplémentaire, tout nouvel arrivant a accès à des informations utiles, qu’il décide ou non de participer au programme d’accueil. Grâce à la nouvelle version améliorée du site de VIA – le guichet unique IncluCities – la commune de Schaerbeek devient encore plus inclusive et accueillante pour chaque nouvel arrivant.

Si vous souhaitez en savoir plus sur ce projet inclusif, consultez la nouvelle plateforme en ligne (en français).

OKKALI AKTAS Ayben
In Communauté d'impact sur la Société, Démocratie locale, Démocratie locale, Publications

Soutien au maire d’Istanbul

Istanbul Mayor - News 2022

La présidente du CCRE exprime son soutien fort au maire d’Istanbul, Ekrem İmamoğlu

Lire la déclaration complète

La présidente du Conseil des Communes et Régions d’Europe (CCRE), Gunn Marit Helgesen, a exprimé son soutien plein et entier à Ekrem İmamoğlu, maire d’Istanbul, condamné à deux ans et sept mois de prison.

« Le Conseil des Communes et Régions d’Europe (CCRE) est profondément préoccupé d’apprendre qu’un tribunal turc a condamné le maire d’Istanbul, Ekrem İmamoğlu, à plus de deux ans et demi de prison pour des accusations d’insultes envers les membres du Haut Conseil électoral de Turquie, comme cela a été largement relayé dans la presse internationale.

Nous condamnons avec la plus grande fermeté cette décision à l’encontre de notre collègue, et nous dénonçons également l’interdiction politique qui pourrait conduire à sa destitution. Le maire İmamoğlu est un élu dont les actions ne justifient en rien un verdict aussi répressif et disproportionné.

Le CCRE suit de près la situation en Turquie depuis plusieurs années et considère comme extrêmement préoccupant le traitement inacceptable réservé aux élus locaux. Ces événements n’ont pas leur place dans une société démocratique, et nous appelons le système judiciaire turc à annuler cette décision injuste.

Le CCRE soutient les élus démocratiquement choisis, dont le mandat légitime découle du vote des citoyens. Nous affirmons notre solidarité indéfectible avec les responsables locaux en Turquie et dans le monde entier, engagés pour la liberté d’expression et la démocratie locale. »

Lire la déclaration ici

Pour plus d’information, contactez :

BAIER Jessica
In Coopération internationale, Nouveautés, Projets et programmes

Programme CERV

Twinning - News 2

Découvrez les prochaines opportunités de financement !

Consultez les priorités de la Commission européenne (DG JUST) pour 2023 et 2024 et découvrez les prochaines opportunités de financement !

Le programme CERV est le plus important fonds européen jamais mis à disposition pour la promotion et la protection des droits et des valeurs de l’UE (1,55 milliard d’euros sur 7 ans). Avec le programme Justice (305 millions d’euros sur 7 ans), il contribue à la construction d’une Union de la justice, des droits et des valeurs.

Close Menu

About CCRE CEMR

1 Square de Meeûs
B – 1000 Bruxelles

T: + 32 2 511 74 77   Fax : + 32 2 511 09 49
E: info@ccre-cemr.org