octobre 2022

« Ensemble, nous pouvons faire plus » – ONG Dobrobat

« Pour la ville d’Irpin, qui a arrêté l’armée ennemie dans ses approches vers Kiev et qui a été la plus touchée par les hostilités dans la région, les volontaires de « Dobrobat » sont depuis longtemps devenus non seulement des partenaires fiables, mais de vrais amis. » C’est ainsi que le maire d’Irpin, Oleksandr Markushyn, a décrit le mouvement de volontaires Dobrabat et son importance pour sa commune.

Le 19 juin, un mémorandum de coopération a été signé entre la ville d’Irpin, représentée par son maire, et les bailleurs de fonds de Dobrobat, Victor Andrusiv et Rostyslav Smirnov. Depuis lors, plus de 30 maisons ont été réparées et sauvées grâce au travail des volontaires de Dobrabat qui coopèrent avec les services communaux de la ville.

« Quand la moitié de la ville est détruite et qu’il n’y a tout simplement pas de fonds pour attirer des entreprises de construction commerciales dans le budget local, le travail des volontaires de Dobrobat vaut son pesant d’or pour nous. Et si nous parlons de l’échelle d’un pays en guerre, alors c’est encore plus vrai ! Les fonds doivent maintenant être consacrés à la défense pour se protéger contre l’agresseur ! »

Dobrobat est un mouvement de bénévoles qui reconstruit des maisons et des infrastructures dans les villes libérées qui ont été détruites par les forces d’invasion russes. Les bénévoles enlèvent les débris et rénovent les bâtiments pour les rendre à nouveau habitables. Outre les avantages pratiques évidents, le projet porte une forte signification symbolique d’unité nationale s’appuyant sur l’organisation horizontale de base des Ukrainiens et sur l’entraide. Les bénévoles de Dobrobat sont un pont entre l’État et les Ukrainiens qui souffrent des hostilités, car ils travaillent à la fois avec les institutions de l’État et les autorités locales. Par exemple, dans le village de Yahidne, ils restaurent 22 maisons en partenariat avec le ministère du Développement des territoires et des communautés d’Ukraine. Le 13 juillet 2022, le Premier ministre Denys Shmyhal a visité le village de Yahidne et a salué le soutien de Dobrobat dans la restauration des bâtiments résidentiels et des infrastructures.
Les volontaires de Dobrobat ont déjà aidé les Ukrainiens dans 30 localités des régions de Tchernihiv, Soumy, Kharkiv et Kiev (réparation de fenêtres, de toits, de portes et enlèvement de débris sur les territoires d’hôpitaux, d’écoles, de jardins d’enfants, de parcs et de maisons privées). Aujourd’hui, Dobrobat a reçu 37 000 demandes de volontaires de tout le pays qui sont prêts à venir dans les villes libérées pour y travailler. Parmi eux, ils ont recruté 7 000 volontaires qui aident à la reconstruction de leur pays et apprennent un nouveau métier qui peut les aider dans le futur. Malgré les 300 voyages déjà organisés en quatre mois, les demandes des localités continuent d’affluer.

Pour être aussi efficace que possible, une carte a été élaborée pour répertorier les bâtiments privés et publics qui ont besoin d’être réparés, avec des photos détaillées et des estimations des travaux. Cette carte est disponible en anglais pour élargir le potentiel des donateurs pour l’organisation qui a grandement besoin de soutien financier et logistique. Pour garantir la transparence, ils fourniront un rapport sur l’utilisation des fonds donnés, accompagné de photos du bâtiment rénové. Chaque donateur sait exactement ce que son don a permis de restaurer.

TARAN Stanislav

Chargé de projet – Partenariats internationaux (U-Lead)

Les municipalités partenaires du projet Bridges of Trust, Fastiv et Druskininkai, se rencontrent en personne pour la première fois

Du 3 au 7 octobre 2022, une délégation de la municipalité de Fastiv dans la région de Kyiv s’est rendue en Lituanie pour visiter leur municipalité partenaire, Druskininkai.

Les deux partenaires se sont rencontrés pour la première fois en novembre 2021 à travers le projet Bridges of Trust, mis en œuvre par le CEMR, PLATFORMA et soutenu par le Programme U-LEAD with Europe. Suite à des réunions bilatérales en ligne et des présentations des municipalités, la visite à Druskininkai a été organisée pour une rencontre en personne.

La visite avait les principaux objectifs suivants :

• Rencontrer physiquement les partenaires pour la première fois ;
• Découvrir les bonnes pratiques de la municipalité partenaire de Druskininkai, avec un fort accent sur la réhabilitation ;
• Discuter de la possibilité d’un projet conjoint dans le domaine de la réhabilitation et de l’avenir de la coopération.

Selon Yuliia Kazakova, directrice médicale de l’hôpital de Fastiv, pédiatre et responsable du projet « Assistance psychologique et médicale aux enfants et à leurs familles touchées par la guerre » :

« Pour moi personnellement, la visite en Lituanie, dans la ville pittoresque de Druskininkai, a été importante en raison du soutien incroyable de la communauté européenne et de chaque Lituanien. Une fois de plus, cela a renforcé ma confiance dans le fait que l’Ukraine n’est pas seule, nous faisons partie de la famille européenne, la prospérité et le bien-être attendent notre pays.

D’un point de vue professionnel, j’exprime ma sincère gratitude à mes collègues médicaux lituaniens. Leur expérience dans la fourniture de services de réhabilitation complexes aux adultes et aux enfants nous aidera à organiser la réhabilitation de nos propres enfants et de leurs familles souffrant de la guerre. J’espère que la coopération future et les projets conjoints entre les municipalités de Fastiv et Druskininkai seront fructueux et efficaces. »

À cela, la Secrétaire du Conseil municipal de Fastiv, Liudmyla Rudiak, a souligné sa confiance dans l’utilité de telles visites pour réhabiliter les villes ukrainiennes :

« Je peux affirmer avec certitude que j’ai reçu beaucoup de motivation pour utiliser les connaissances acquises pour le développement de notre communauté. L’équipe de Druskininkai a partagé son expérience dans le domaine de la réhabilitation, des initiatives sociales, jeunesse et éducatives. Il est clair qu’une bonne gestion de projet et l’accès aux fonds européens permettent de développer et d’élargir les capacités de l’autonomie locale. Un grand merci à Druskininkai pour son accueil, son ouverture, sa volonté de coopérer et de soutenir l’Ukraine. »

Les partenaires explorent maintenant les possibilités de demander un financement de l’UE pour soutenir un projet conjoint dans le domaine de la santé et de la réhabilitation.

TARAN Stanislav

Chargé de projet – Partenariats internationaux (U-Lead)