Skip to main content

Solidarité avec l’Ukraine

Bridges of Trust - News 2023 2

Des vêtements, des médicaments, de la nourriture et d’autres aides envoyés à la municipalité de Novohuyvinske


Dans le cadre de notre couverture des dimensions locales et régionales de la guerre menée par la Russie en Ukraine, le CCRE met en avant l’aide apportée par les municipalités et régions européennes à leurs homologues ukrainiens. Nous espérons que ces histoires inspireront d’autres gouvernements locaux et régionaux à intensifier leurs efforts pour soutenir l’Ukraine.

La municipalité du district de Lazdijai (Lituanie) a fourni une aide humanitaire à Novohuyvinske, une municipalité du nord de l’Ukraine. Le partenaire lituanien a envoyé 183 vêtements thermiques, 100 paires de chaussures et 100 sacs de couchage, ainsi que des médicaments, des aliments non périssables et des produits d’hygiène.

Le Conseil du Village de Novohuyvinske a remercié le district de Lazdijai en déclarant : « En cette période difficile, nous avons ressenti un soutien fiable et réconfortant. C’est dans les épreuves que naissent des relations solides et fiables. Merci partenaires, amis, collègues ! Notre victoire est votre victoire ! »

Les deux partenaires se sont rencontrés pour la première fois en novembre 2021, dans le cadre de l’Initiative « Bridges of Trust », mise en œuvre par le CCRE et PLATFORMA avec le soutien du programme U-LEAD with Europe.

Solidarité avec l’Ukraine

Bridges of Trust Branding - News 2024

La municipalité du district de Šiauliai en Lituanie envoie 11 tonnes d’aide à la ville de Dolyna


Dans le cadre de notre couverture des dimensions locales et régionales de la guerre menée par la Russie en Ukraine, le CCRE met en avant l’aide apportée par les municipalités et régions européennes à leurs homologues ukrainiens. Nous espérons que ces histoires inspireront d’autres gouvernements locaux et régionaux à intensifier leurs efforts pour soutenir l’Ukraine.

La municipalité du district de Šiauliai en Lituanie a envoyé plus de 11 tonnes d’aide humanitaire et matérielle, d’une valeur d’environ 100 000 euros, à son partenaire ukrainien, la ville de Dolyna, située dans le sud-ouest de l’Ukraine.

Le camion entièrement chargé contenait des aliments durables et nutritifs, des combinaisons de haute qualité, des genouillères, des chaussures, des tronçonneuses et divers outils. L’envoi comprenait également de l’équipement pour les soldats ukrainiens, tels que des dispositifs optiques, des radios, des batteries, des lampes de poche, des médicaments, des bandages et du matériel de premiers secours.

« Nous sommes sincèrement reconnaissants à nos amis lituaniens du district de Šiauliai, nos frères et sœurs, pour l’aide significative que nous avons reçue », a déclaré Ivan Dyriv, maire de Dolyna. « C’est une contribution inestimable de nos amis, du peuple lituanien, à notre victoire commune, la victoire de l’Ukraine. »

De plus, en signe de soutien à l’Ukraine, la municipalité du district de Šiauliai a résilié tous les accords de coopération avec les municipalités partenaires en Russie et en Biélorussie dans les premiers jours de la guerre.

Les deux municipalités se sont rencontrées pour la première fois en novembre 2021, dans le cadre de l’Initiative « Bridges of Trust », mise en œuvre par le CCRE, PLATFORMA et soutenue par le programme U-LEAD with Europe.

Appel commun – Ukraine

Ukraine people - News

Appel commun des maires européens pour l’Ukraine


À l’initiative du maire de Gdansk, également président exécutif du CEMR, 100 maires de villes européennes ont lancé un appel commun aux gouvernements européens et à la Commission européenne.

Ils demandent une intensification des efforts pour mettre fin à la guerre en Ukraine.

Ils invitent aussi les maires des villes européennes à rejoindre cet appel en remplissant un formulaire dédié.

Soutien à l’Ukraine

Bridges of Trust Branding - News 2024

Les gouvernements locaux à travers l’Europe se mobilisent pour soutenir les Ukrainiens


700 maires et dirigeants locaux ou régionaux de toute l’Europe se sont unis autour de l’Ukraine en signant l’appel du Conseil des Communes et Régions d’Europe (CCRE), condamnant l’invasion russe et s’engageant à soutenir l’Ukraine et son peuple.

La condamnation morale et politique de l’agression de la Russie a été massive. Parmi les signataires figurent les maires de Lisbonne, Paris, Tbilissi, Cologne, Cluj-Napoca, Gdańsk et Reading, ainsi que les présidents et vice-présidents de 25 associations nationales de gouvernements locaux et régionaux.

Alors que les villes et régions à travers l’Europe illuminent symboliquement leurs bâtiments publics en bleu et jaune en solidarité avec l’Ukraine, elles apportent également un soutien concret en accueillant des réfugiés ukrainiens et en fournissant une aide financière, humanitaire et matérielle aux gouvernements locaux et régionaux ukrainiens. Le CCRE coordonne cette réponse avec ses 60 associations membres de 40 pays européens.

Stefano Bonaccini, président du CCRE et de la région d’Émilie-Romagne, a déclaré :
« Face à la réalité de la guerre, les municipalités et régions d’Europe doivent intensifier leur soutien financier, humanitaire et matériel en réponse aux besoins croissants du peuple ukrainien et de ses gouvernements locaux. Cette mobilisation exige une coordination renforcée entre les niveaux européen, national et local afin d’en assurer l’efficacité et d’éviter la dispersion des efforts. »

Les maires ukrainiens en première ligne

Les maires ukrainiens et les agents locaux continuent de fournir des services essentiels à la population dans un environnement extrêmement dangereux. Cela comprend la distribution de nourriture et de médicaments, l’évacuation des femmes et des enfants, ainsi que des réparations d’urgence aux infrastructures de base endommagées par les bombes russes.

Vitali Klitschko, maire de Kyiv et président de l’Association des villes ukrainiennes (AUC), a déclaré :
« Le gouvernement local continue d’assurer le fonctionnement des infrastructures critiques de notre ville. Les agents des services publics aident le centre de coordination humanitaire, distribuent de la nourriture et livrent du sable et des blocs pour la défense territoriale. »

Une vidéo (sous-titrée en anglais) avec les témoignages des maires de Kyiv, Kharkiv et Mykolaïv donne un aperçu des défis extraordinaires auxquels sont confrontées les municipalités ukrainiennes et leurs habitants aujourd’hui. Les menaces pesant sur les maires incluent même des enlèvements par les forces russes, comme cela a été le cas pour Ivan Fedorov, maire de Melitopol, et Yevhen Matveyev, maire de Dniproroudné.

« Le CCRE condamne fermement l’enlèvement des maires ukrainiens démocratiquement élus », a déclaré Stefano Bonaccini.
« Cela fait partie d’une tentative d’imposer des structures de gouvernance illégitimes dans un pays souverain. Tous les élus ukrainiens enlevés doivent être libérés immédiatement. »

Les municipalités européennes apportent une aide financière, humanitaire et matérielle

Les gouvernements locaux et régionaux à travers l’Europe mobilisent des ressources pour leurs homologues ukrainiens, souvent en collaboration avec leurs associations nationales. Des municipalités telles que Przemyśl (Pologne), Tampere (Finlande) et le district de Šiauliai (Lituanie) font don de plusieurs millions d’euros, sous forme d’aides financières ou directes. La ville de Kielce (Pologne) a, de son côté, envoyé des casques, des gilets pare-balles, des sous-vêtements thermiques et des fournitures médicales à sa ville partenaire Vinnitsa. Ces exemples ne représentent qu’une petite partie des actions menées localement.

Les municipalités européennes accueillent des réfugiés ukrainiens

Les villes et régions européennes accueillent des réfugiés ukrainiens. Dans les régions frontalières, les mouvements de population sont massifs, avec environ 1,5 million de réfugiés en Pologne à eux seuls. Ces territoires auront besoin de soutien pour accueillir les réfugiés dans les meilleures conditions.

Plus loin, d’innombrables municipalités à travers l’Europe se mobilisent. Par exemple, à Gand, une plateforme municipale a été mise en place pour permettre aux habitants d’enregistrer leur logement afin d’héberger des réfugiés. La ville de Paris offre un transport gratuit et des places en crèche aux réfugiés. Une coordination avec les gouvernements nationaux s’effectue souvent par le biais de nos associations nationales.

Les associations de gouvernements locaux jouent un rôle clé dans la coordination de l’action

Les associations de gouvernements locaux et régionaux émergent comme des acteurs clés pour coordonner les actions des municipalités et régions. L’Association des villes ukrainiennes partage des informations sur les besoins des municipalités du pays. Parallèlement, les associations locales de plusieurs pays européens ont fait don de fonds à l’AUC. D’autres associations, comme en Autriche et en Lettonie, mobilisent leurs réseaux dans le cadre de l’opération « Flocon de neige ». Cette opération consiste à écrire aux maires et présidents de conseils russes pour leur demander de mettre fin à la guerre.

La coordination entre les niveaux local, régional et national est essentielle pour identifier et partager les besoins de la population ukrainienne et maximiser notre impact. Le CCRE se mobilise et échange avec ses membres sur les meilleures façons pour les municipalités et régions européennes de répondre aux conséquences de la guerre. Parmi les priorités : le soutien aux municipalités ukrainiennes et l’accueil des réfugiés fuyant l’Ukraine.

Guerre en Ukraine

Mayors in Ukraine - News 2023

La guerre de la Russie contre l’Ukraine : la réponse des gouvernements locaux et régionaux


Cela fait deux semaines que Vladimir Poutine a lancé la guerre de la Russie contre l’Ukraine. Le peuple ukrainien en est la première victime. Les maires ukrainiens sont en première ligne pour atténuer les effets du conflit : ils organisent des abris et des évacuations, fournissent nourriture et eau, et diffusent des informations essentielles aux habitants. Les sanctions de l’Union européenne et le retrait des entreprises occidentales isolent la Russie, mais sur le terrain, les bombardements et les combats se poursuivent, quartier après quartier.

Les maires gèrent cette situation avec leurs habitants et, lorsque cela est possible, avec des groupes organisés de défense militaire et territoriale. Les nouvelles que nous recevons, ville après ville, sont très difficiles à entendre : chacune devient une forteresse, tout en restant connectée aux autres lorsque c’est possible, par le biais des associations de gouvernements locaux et régionaux ainsi que du gouvernement national.

Les gouvernements locaux et régionaux situés à la frontière de l’Ukraine accueillent les réfugiés dans les meilleures conditions possibles. Plus loin, d’innombrables municipalités à travers l’Europe se mobilisent. À Gand, une plateforme a été créée pour permettre aux habitants d’enregistrer leur logement afin d’héberger des réfugiés. De son côté, la ville de Paris offre un transport gratuit et des places en crèche pour les réfugiés. Cette action se coordonne souvent avec les gouvernements nationaux via nos associations nationales.

De nombreuses questions se posent encore sur la manière de continuer à soutenir les homologues russes opposés au régime de Poutine, et d’apporter un appui à la population russe qui manifeste chaque jour contre la guerre, tout en exerçant une pression maximale sur la Russie et son allié biélorusse pour qu’ils retirent immédiatement leurs troupes d’Ukraine.

À notre niveau, le CCRE fait tout ce qu’il peut pour soutenir le peuple ukrainien, les gouvernements locaux et régionaux ukrainiens, et toutes les personnes touchées par la guerre. En 14 jours, plus de 700 maires et élus locaux ou régionaux ont déjà condamné l’attaque russe et exprimé leur solidarité avec leurs homologues ukrainiens en signant la déclaration politique du CCRE.

En outre, nous :

  • Maintenons des contacts quotidiens avec nos membres en Ukraine
  • Partageons les informations sur les besoins humanitaires des municipalités ukrainiennes avec nos 60 associations nationales
  • Gardons le lien avec nos 20 villes partenaires ukrainiennes et européennes impliquées dans le projet Bridges of Trust
  • Répondons aux demandes de nos membres sur la manière d’aider

Dans l’avenir, nous souhaitons examiner comment les fonds de l’UE pourraient être mobilisés pour faire face aux conséquences de la guerre en Ukraine et dans les pays et municipalités frontaliers. Les types de soutien nécessaires restent à définir.

En perspective, le CCRE met en place un groupe de travail avec ses membres pour échanger et coordonner les meilleures façons de soutenir les municipalités ukrainiennes et la population ukrainienne. Nous continuerons à fournir des mises à jour régulières sur les actions menées par les gouvernements locaux et régionaux européens dans cette crise.

Charte européenne pour l’égalité

Gender Equality News

Les villes et régions d’Europe s’engagent à construire des sociétés plus justes grâce à la Charte européenne pour l’égalité


L’égalité entre les femmes et les hommes est un droit fondamental et une pierre angulaire de la démocratie. Pourtant, malgré sa reconnaissance juridique, des disparités persistent en matière de rémunération, de représentation et d’opportunités quotidiennes à travers l’Europe. Reconnaissant le rôle central des gouvernements locaux et régionaux dans la lutte contre ces inégalités, le Conseil des Communes et Régions d’Europe (CCRE) a élaboré en 2006 la Charte européenne pour l’égalité des femmes et des hommes dans la vie locale.

En signant la Charte, les municipalités et régions prennent un engagement public à promouvoir l’égalité dans l’ensemble de leurs politiques, services et institutions, et à développer des Plans d’action pour l’égalité afin de transformer les principes en pratique.

La Charte a été rédigée avec le soutien de la Commission européenne et est depuis devenue un outil de référence pour les villes et régions souhaitant intégrer l’égalité entre les femmes et les hommes dans toutes leurs politiques. Elle encourage les signataires à agir non seulement au sein de leurs propres administrations, mais aussi avec les institutions locales, les organisations et les citoyens.

Au fil des années, divers outils ont renforcé sa mise en œuvre :

  • Un Observatoire en ligne, lancé en 2011, met à disposition des ressources et des exemples de bonnes pratiques.
  • Une boîte à outils d’indicateurs, développée en 2014, aide à suivre et évaluer les progrès réalisés.
  • Une mise à jour en 2022, financée par l’UE, a introduit des amendements pour renforcer la Charte, en clarifiant le langage et en mettant l’accent sur l’intersectionnalité sous le principe directeur : « toujours le genre, mais jamais le genre seul ».
  • De nouvelles dispositions ont également été ajoutées, notamment la nécessité d’appliquer une perspective de genre dans la gestion des crises et de prendre en compte les dimensions de genre dans la numérisation et la vie en ligne. À partir de 2023, tous les nouveaux signataires adhèrent automatiquement à la fois à la Charte initiale et aux amendements de 2022.

La Charte européenne pour l’égalité démontre combien la démocratie locale et régionale est cruciale pour faire progresser la justice dans la vie quotidienne, que ce soit dans le logement, les transports, la santé ou la participation politique. En intégrant l’égalité entre les femmes et les hommes dans la prise de décision et la gouvernance, les villes et régions peuvent à la fois protéger les droits et libérer un potentiel économique et social.

Plus qu’un document symbolique, la Charte est un instrument pratique de changement, mobilisant les autorités locales à travers l’Europe pour veiller à ce que l’égalité entre les femmes et les hommes ne soit pas seulement un principe écrit, mais une réalité dans chaque communauté.

Lire la charte complète

Pour plus d’informations, contactez :

Agenda des villes

RFSC - News

Événement en ligne le 7 avril – Planifier, mettre en œuvre et suivre l’Agenda 2030 dans les villes avec l’outil RFSC


Le Cadre de référence pour les villes durables (RFSC) est un outil en ligne d’auto-évaluation simple d’utilisation qui aide les villes à analyser, concevoir, mettre en œuvre et suivre des stratégies ou projets intégrés de développement urbain durable. Les villes peuvent ainsi revoir et évaluer leurs priorités à la lumière des cadres européens et mondiaux, et développer un ensemble d’actions avec un système de suivi lié aux objectifs de développement urbain intégré et durable.

Découvrez ou approfondissez votre connaissance de l’outil RFSC lors d’un événement en ligne le 7 avril de 17h15 à 18h30 ! Cet événement présentera l’outil aux acteurs urbains et démontrera sa valeur ajoutée pour une reconstruction meilleure après la crise du COVID-19. Des villes impliquées dans la localisation des ODD et utilisant le RFSC partageront leur expérience en tant que partenaires du réseau URBACT : GG4C (Global Goals for Cities).

Pour plus d’informations cliquez ici.
Pour vous inscrire cliquez ici.

Partenaires sociaux européens avec l’Ukraine

Ukraine people - News

Les partenaires sociaux expriment solidarité et soutien face à l’invasion russe


Les partenaires sociaux européens pour les gouvernements locaux et régionaux, le CCRE et la FSESP, ont conjointement exprimé leur ferme condamnation de l’invasion de l’Ukraine par la Russie, la qualifiant de grave violation du droit international et de menace directe pour la démocratie et la paix en Europe.

Dans une déclaration publiée par le Comité européen du dialogue social, les deux organisations ont exprimé leur plein soutien au peuple ukrainien, en particulier aux travailleurs des villes, municipalités et services publics locaux, qui continuent à servir leurs communautés malgré les attaques.

« Nos pensées accompagnent les premiers intervenants, les travailleurs des services d’urgence et le personnel municipal qui assurent la prestation des services de base malgré les destructions en cours », indique la déclaration.

Le CCRE et la FSESP se sont engagés à mobiliser à la fois une aide matérielle et une expertise technique pour soutenir leurs homologues en Ukraine et ont appelé l’UE et la communauté internationale à offrir asile et protection aux personnes fuyant la guerre.

Alors que les municipalités à travers l’Europe commencent à accueillir les personnes déplacées, la déclaration souligne également l’importance de soutenir les services locaux de migration et de coordonner avec les gouvernements nationaux afin de garantir un accueil et une intégration dignes et efficaces.

Lire la déclaration ici

Pour plus d’informations, contactez :

Solidarité avec l’Ukraine

Les gouvernements locaux et régionaux européens expriment leur soutien et leur solidarité envers leurs homologues ukrainiens


Dans une déclaration publiée par le CCRE le 24 février 2022, les dirigeant·e·s locaux et régionaux de toute l’Europe condamnent fermement les attaques multiples et les violations de l’intégrité territoriale et de la souveraineté de l’Ukraine. Ils expriment leur plein soutien et solidarité au peuple ukrainien et à leurs homologues dans les gouvernements locaux et régionaux.

S’exprimant sur la situation, Stefano Bonaccini, président du CCRE, Carola Gunnarsson, porte-parole du CCRE pour les affaires internationales, et Jan van Zanen, président exécutif du CCRE, ont déclaré :

« Nous n’accepterons pas que nos valeurs européennes et notre intégrité soient une nouvelle fois attaquées par la Fédération de Russie, après la violation des territoires géorgiens par la Russie en 2008. Nous nous opposons fermement au démembrement d’un État libre et démocratique en Europe. »

Ils appellent les gouvernements locaux et régionaux de toute l’Europe à soutenir cette déclaration en remplissant ce [formulaire].

À ce jour, le CCRE a recueilli 795 signatures provenant de 23 pays européens.

Déclaration complète :

Nous, dirigeant·e·s locaux et régionaux de toute l’Europe, condamnons fermement les attaques multiples et les violations de l’intégrité territoriale et de la souveraineté de l’Ukraine.
Nous exprimons notre plein soutien et solidarité au peuple ukrainien et à nos homologues dans les gouvernements locaux et régionaux.
Nous n’acceptons pas que nos valeurs européennes et notre intégrité soient une nouvelle fois attaquées par la Fédération de Russie, après l’agression contre la Géorgie en 2008.
Nous nous opposons fermement au démembrement d’un État libre et démocratique en Europe.

L’escalade de la violence, les bombardements répétés et les attaques contre les villes et territoires ukrainiens constituent une menace grave pour la paix et la démocratie en Europe.
Nous appelons la Fédération de Russie à cesser immédiatement son attaque, à quitter le territoire national ukrainien, à respecter tous les traités internationaux et les principes fondamentaux du droit international, et à reconnaître la pleine souveraineté de l’Ukraine sur l’ensemble de ses territoires, y compris le Donbass et la Crimée.

Convaincus des vertus de la démocratie locale et de la diplomatie des villes, fondées sur les valeurs de paix qui unissent nos municipalités depuis 1951, nous nous tenons aux côtés des communes, villes, hromadas, districts et raïons ukrainiens, ainsi que de leurs associations représentatives.
Ils sont en première ligne pour protéger les populations et assurer les services publics essentiels, offrant ainsi des conditions de vie décentes et la survie au quotidien.
La destruction des infrastructures par les belligérants met en péril la fourniture efficace et sécurisée des services publics de base par les gouvernements locaux et régionaux ukrainiens.

En tant que gouvernements locaux et régionaux européens, représentant 60 associations nationales dans 40 pays européens, y compris l’Ukraine, nous continuons à soutenir leurs efforts.
Nous sommes prêts à leur fournir les matériaux et l’expertise nécessaires dans les jours et semaines à venir.
Les collectivités locales et régionales devront probablement faire face aux conséquences humaines de cette tragédie européenne, notamment un afflux de réfugiés humanitaires.
La coordination avec les gouvernements nationaux sera essentielle.

En tant que section européenne de Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU), espérons que la diplomatie des villes saura bientôt nous réunir à nouveau !

Soutien local à l’Ukraine

Mayors in Ukraine - News 2023

Les gouvernements locaux et régionaux européens dénoncent l’agression de la Russie et expriment leur solidarité avec les communautés ukrainiennes


Les gouvernements locaux et régionaux européens ont exprimé leur plus ferme condamnation des attaques répétées de la Russie et des violations de la souveraineté et de l’intégrité territoriale de l’Ukraine. Ils rejettent toute tentative de démanteler un État libre et démocratique en Europe, soulignant que ces actes menacent la paix et la démocratie sur tout le continent.

Solidarité avec les communautés ukrainiennes
Les maires, conseils et dirigeants régionaux se tiennent fermement aux côtés de leurs homologues en Ukraine, municipalités, hromadas, districts et leurs associations, qui restent en première ligne pour fournir des services essentiels aux citoyens, sous la menace constante des bombardements et de la destruction des infrastructures.

Engagement à soutenir
Les gouvernements locaux et régionaux à travers l’Europe, représentant 60 associations nationales dans 40 pays, s’engagent à offrir aux communautés ukrainiennes les matériaux, l’expertise et l’aide nécessaires pour faire face à la crise en cours. Ils se préparent également à répondre aux conséquences humanitaires, notamment l’arrivée probable de réfugiés, en étroite coordination avec les gouvernements nationaux.

Diplomatie des villes pour la paix
Ancrées dans une tradition de démocratie locale et de diplomatie des villes depuis 1951, les municipalités européennes réaffirment leur foi en la paix et la coopération. Elles appellent la Russie à cesser son agression, à se retirer d’Ukraine, y compris du Donbass et de la Crimée, et à respecter le droit international.

Perspectives d’avenir
Malgré la violence, les dirigeants locaux restent convaincus que la diplomatie entre villes peut redevenir une force puissante d’unité, de paix et de reconstruction à travers l’Europe.

Lire la déclaration ici

Pour plus d’informations, contactez :