Skip to main content

Conférence internationale Metropolis

Inclusive Migration - News 2023

Rejoignez le CCRE à la Conférence internationale Metropolis à Berlin


Du 4 au 9 septembre 2022, la 25ᵉ Conférence internationale Metropolis se tient à Berlin, organisée par le Ministère fédéral allemand du Travail et des Affaires sociales en étroite collaboration avec Metropolis International.

Des experts, décideurs politiques, chercheurs et chefs d’entreprise réuniront de multiples perspectives, analyses et données sur la migration, l’intégration, l’inclusion et la diversité. Parmi les intervenants de renom figurera le Directeur général de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), António Vitorino.

Les thèmes clés de cette édition de la conférence IMC incluent l’impact des différentes crises sur la migration et la mobilité, les avancées technologiques et le futur du travail, le changement climatique et ses implications sur la migration, ainsi que les conditions pour une migration équitable. La conférence se déroule en présentiel à Berlin et en ligne dans le monde entier.

Le CCRE participera à une table ronde intitulée « Crise mondiale – responsabilités locales » le mardi 6 septembre de 11h30 à 13h00. Avec des représentants des villes de Berlin, Varsovie, Beyrouth et Gaziantep, nous discuterons des réponses des villes face aux multiples crises.

Vous pouvez en savoir plus sur la conférence et vous inscrire ici.

Charte – Traduction

IncluCities - News 2023

Le CCRE recherche un prestataire pour réaliser des activités de traduction


Le CCRE cherche un fournisseur pour traduire deux documents liés à la mise à jour de la Charte européenne pour l’égalité entre les femmes et les hommes dans la vie locale, portant notamment sur les thèmes de l’égalité des sexes, de la diversité et de l’intersectionnalité. Le prestataire traduira ces deux documents en 28 langues.

La date limite de soumission des offres est fixée au mardi 13 septembre 2022.

Pour plus d’informations, veuillez consulter le cahier des charges.

Communication pour Bridges of Trust

Call for Proposals - News 2023

‘Bridges of Trust’ recherche un prestataire pour réaliser des activités de communication.


Le CCRE recherche un fournisseur pour une mission de courte durée (jusqu’au 30 octobre 2022) afin d’assurer un appui et des services en communication, notamment la préparation de supports de communication mettant en lumière les résultats du projet Bridges of Trust.

Pour plus d’informations, veuillez consulter le cahier des charges.

Forum politique de haut niveau (HLPF)

Promoting the Global Goals - News 2023

Hannah-Lea Braun : Les nouvelles générations de responsables locaux et régionaux sont au cœur des Objectifs de développement durable


Le CCRE et PLATFORMA étaient présents au Forum politique de haut niveau (HLPF) du mois dernier, un événement clé dédié au développement durable qui se tient chaque année au siège des Nations Unies à New York. La délégation comprenait une vingtaine de représentants des associations nationales de gouvernements locaux et régionaux ainsi que des partenaires, parmi lesquels Hannah-Lea Braun, conseillère locale à Maichingen (Sindelfingen, Allemagne) et membre du Comité des jeunes autorités locales européennes.

Ensemble, les membres de la délégation ont porté la voix des territoires européens lors des sessions sur les gouvernements locaux et régionaux. Ces sessions ont porté sur les enjeux liés à la mise en œuvre des Objectifs de développement durable (ODD) dans le contexte de la pandémie mondiale, notamment ceux relatifs à l’accès à une éducation de qualité (ODD4), à l’égalité des sexes (ODD5) et aux partenariats pour les objectifs mondiaux (ODD17).

À l’occasion de la Journée et du Forum des gouvernements locaux et régionaux (11-12 juillet), Hannah-Lea Braun a souligné le rôle crucial des collectivités locales et régionales dans la construction d’une société plus durable, inclusive et égalitaire, en commençant par l’égalité des sexes, un thème au cœur du travail du CCRE.

Un accent particulier a également été mis sur la jeunesse lors d’une rencontre avec Olof Skoog, ambassadeur de l’Union européenne auprès des Nations Unies à New York. Cette année 2022 ayant été déclarée « Année européenne de la jeunesse » par la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen, Hannah-Lea Braun a rappelé à l’audience l’importance cruciale de prendre en compte les attentes de la jeunesse européenne. Cela implique de donner les moyens nécessaires aux nouvelles générations de citoyens et d’élus locaux pour participer au processus décisionnel et au déploiement des politiques publiques visant à mettre en œuvre les ODD.

La présence des membres et partenaires de PLATFORMA et du CCRE a également permis de mettre en lumière le travail accompli pour la territorialisation des ODD, documenté notamment dans leur récent rapport annuel sur le sujet.

Sommet Africités

Calendar - Conference banner

Plus jeune maire du Portugal : « Les jeunes doivent être considérés comme des leaders du changement »


Il est essentiel d’impliquer davantage les jeunes dans la politique et la prise de décision, selon João Fortes, maire de la ville portugaise de Mourão et plus jeune maire du Portugal, lors du Sommet Africités organisé par CGLU Afrique à Kisumu (Kenya).

Le Sommet, qui s’est tenu du 16 au 20 mai, a réuni des gouvernements locaux et des communautés, des organisations de la société civile, des acteurs du développement venus de toute l’Afrique ainsi que de nombreux participants internationaux. Les débats ont porté sur les enjeux majeurs liés à la mise en œuvre de l’Agenda 2030 des Nations Unies. Une journée dédiée aux questions de jeunesse a mis en avant le rôle crucial que les nouvelles générations jouent dans le développement de leurs territoires.

Représentant PLATFORMA et le Comité des jeunes élus européens du CCRE, João Fortes a participé à différentes sessions traitant du développement durable et des défis auxquels sont confrontés les jeunes.

Le jeune maire élu a présenté plusieurs politiques mises en œuvre aux niveaux européen et local pour avancer vers un modèle social plus inclusif et durable. Selon lui, les jeunes doivent être considérés comme des « leaders du changement » dans ce processus.

João Fortes est intervenu dans trois sessions du Sommet Africités :

  • Une réunion des partenaires du Pacte des Maires en Afrique subsaharienne (CoM SSA) sur les questions liées au développement durable et au changement climatique
  • L’Assemblée générale du Réseau des jeunes élus locaux d’Afrique (YELO)
  • Une « journée jeunesse » consacrée notamment aux politiques urbaines visant à mieux intégrer les jeunes

Quel rôle pour les jeunes dans les villes de taille moyenne d’Afrique et d’Europe ?

Alors que 2022 est l’Année européenne de la jeunesse, un sondage Eurobaromètre révèle qu’une large partie des jeunes Européens estiment ne pas être suffisamment écoutés par les autorités publiques.

Les jeunes sont davantage exposés au risque de pauvreté, notamment dans le contexte post-pandémique, et on craint un désengagement croissant de leur part vis-à-vis de la vie politique. Pour y faire face, João Fortes a insisté sur la nécessité de « créer les conditions permettant une implication réelle des jeunes dans les processus décisionnels ».

Le maire de Mourão a également présenté plusieurs projets mis en place dans sa commune et au Portugal. La jeunesse portugaise subit également les conséquences de la crise sanitaire et d’une situation économique difficile.

Mourão mène de nombreuses initiatives dans ces domaines : création d’une Assemblée locale de la jeunesse, budget participatif, appui technique aux organisations de jeunes, renforcement de l’accès des enfants aux soins médicaux et dentaires, développement des échanges de jeunes et du volontariat.

Le Sommet a également été l’occasion de réunir les membres du Comité des jeunes élus européens du CCRE et ceux du réseau YELO. Ces deux réseaux de leaders locaux africains et européens pourraient prochainement lancer des actions conjointes pour confronter les enjeux rencontrés dans le développement de leurs territoires.

Consultez Twitter avec le hashtag #Africities9

Congrès Mondial de CGLU

South Korea - News Section

Rendez-vous à Daejeon pour le plus grand rassemblement de dirigeants locaux !


Participez au plus grand rassemblement de maires, présidents d’associations, élus locaux et praticiens du monde entier, du 10 au 14 octobre 2022 à Daejeon (Corée du Sud).

Organisé par Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU) et pour la première fois en format hybride, le Sommet mondial des dirigeants locaux et régionaux et le Congrès mondial seront le cœur du mouvement municipal, réunissant des milliers d’élus, de membres de la société civile, de partenaires et d’autres parties prenantes.

En 2022, le programme du Congrès s’articulera autour de plusieurs volets :

  • la voie de l’action locale,
  • la voie de la mairie citoyenne (Town Hall),
  • la voie statutaire,
  • la voie de l’assemblée,
  • et la voie de Daejeon.

Ces différentes pistes incarneront les composantes du « Pouvoir du Nous », représentant la force du mouvement municipal uni pour aller de l’avant.

Daejeon vous offrira également l’occasion de découvrir la culture, la communauté et les services publics associés aux technologies numériques.

Pour plus d’informations sur le Congrès et les modalités d’inscription, cliquez ici.
Attention : les inscriptions à tarif réduit se terminent le 31 août.
N’oubliez pas non plus de vous inscrire [ici] pour recevoir les dernières actualités en vue de Daejeon 2022.

Soutien à l’Ukraine

Ukraine flag - News section

L’association luxembourgeoise SYVICOL lance une plateforme pour mettre en lumière les initiatives locales


Quelles actions les communes luxembourgeoises mènent-elles pour soutenir l’Ukraine et sa population ? Comment peuvent-elles renforcer leurs efforts tout en agissant selon leurs moyens ? L’association des villes et communes luxembourgeoises (SYVICOL) apporte un premier ensemble de réponses à ces questions, tout en mettant en lumière des initiatives développées localement et sur la scène internationale.

Intitulée « Soutien à l’Ukraine », la nouvelle plateforme de SYVICOL dévoile, par exemple, pourquoi les élu·es de la ville d’Esch-sur-Alzette ont décidé de nouer un partenariat de jumelage avec Stryi, une ville ukrainienne située près des frontières polonaise et slovaque. En parcourant le site, vous découvrirez également Ukrainescht Haus Stroossen, une initiative portée par la commune de Strassen pour offrir aux Ukrainien·nes ayant fui leur pays un lieu d’échange, de convivialité et, s’ils le souhaitent, de participation à diverses activités.

La plateforme fournit également aux communes des informations accessibles via ses relations avec divers acteurs et réseaux internationaux, y compris le CCRE. SYVICOL collabore par ailleurs avec l’Association des villes ukrainiennes et peut mettre en relation cette dernière avec les communes luxembourgeoises intéressées.

Enfin, la plateforme relaie les informations officielles publiées par le gouvernement national et centralise les coordonnées de plusieurs ONG de soutien.

Disponible en anglais et en français, cette nouvelle plateforme sera mise à jour régulièrement.

Le saviez-vous ?

De nombreuses associations membres du CCRE ont mis en place des sections dédiées à l’Ukraine sur leurs sites web, où vous pouvez suivre leurs dernières activités. Une liste non exhaustive de ces sections figure en bas de cette page.

8e Congrès mondial de CGLU

UCLG - News section

Appel à candidatures pour le 8e Congrès mondial de CGLU en 2025


Le Congrès mondial triennal de CGLU constitue un moment crucial pour le mouvement international des gouvernements locaux et régionaux. Il rassemble des représentant·es élu·es locaux·ales et leurs partenaires lors d’un événement d’envergure mondiale. Ce qui avait commencé comme un simple point de rencontre s’est transformé en une expérience complète intégrant de nombreux thèmes, formats et expressions de la diversité de notre mouvement centenaire. Le Congrès 2025 devra miser encore davantage sur l’innovation, l’interaction, l’inclusion et la participation, pour aboutir à une vision renouvelée ainsi qu’à des documents stratégiques permettant de guider une approche collective pour la mise en œuvre de solutions locales.

Le Congrès devra continuer d’être un espace de rencontre pour les maires, conseiller·ères municipaux·ales, président·es d’autorités régionales et leurs associations, tout en s’ouvrant à l’ensemble de notre mouvement et à un nombre croissant de partenaires, tels que la Taskforce mondiale et d’autres acteurs clés.

La nouvelle réalité mondiale impose des exigences technologiques accrues. Le Congrès de 2025 devra ainsi inclure une composante hybride forte, permettant à la fois la participation en présentiel et en ligne, pour en garantir l’accessibilité au plus grand nombre.

La Présidence de CGLU et les membres du Conseil mondial recherchent des propositions innovantes capables d’intégrer les éléments mentionnés ci-dessus et d’accueillir ce rendez-vous mondial d’exception.

Voici l’appel à candidatures pour le 8e Congrès mondial de CGLU, avec les exigences à respecter pour présenter une proposition.

Si vous pensez que votre ville ou association de gouvernements locaux est prête à relever ce défi enthousiasmant, le Secrétariat mondial de CGLU se réjouit de recevoir votre proposition.

Les candidatures doivent inclure les éléments suivants, rédigés dans l’une des trois langues de travail de CGLU (anglais, français ou espagnol) :

  • Une lettre de motivation expliquant pourquoi votre autorité locale ou régionale souhaite accueillir le Congrès ;
  • Une déclaration d’accord avec les Termes de Référence du 8e Congrès mondial de CGLU ;
  • L’acceptation explicite des conditions financières et administratives minimales, à préciser en lien avec le Comité de gestion financière ;
  • Un budget prévisionnel donnant une idée de l’ampleur de l’événement envisagé ;
  • Un dossier logistique avec des informations sur les lieux et infrastructures disponibles ;
  • Une note conceptuelle brève présentant des idées de thématiques possibles.

Pour toute information ou pour soumettre une candidature, merci d’écrire à l’attention de la Secrétaire générale de CGLU à l’adresse suivante : UCLGExBu@uclg.org, avant le 5 septembre 2022.

Sommet Culturel de CGLU 2023

Calendar - Conference banner

Devenez la ville hôte du Sommet Culturel 2023 de CGLU !


Le Sommet Culturel est devenu un événement majeur pour CGLU. Après le succès des éditions précédentes (Bilbao en 2015, Jeju en 2017, Buenos Aires en 2019 et Izmir en 2021), et face à l’importance croissante de la culture dans le cadre des villes durables, CGLU a décidé de convoquer un 5e Sommet Culturel en 2023.

Le Sommet Culturel de CGLU est un événement mondial unique. Il répond à l’importance croissante de la culture dans le développement local, un fait reconnu sur tous les continents depuis le début du XXIe siècle, et plus encore depuis la crise mondiale récente provoquée par la pandémie de Covid-19.

Nous vous invitons à consulter les Termes de Référence du 5e Sommet Culturel de CGLU.

Les membres directs ou indirects de CGLU peuvent poser leur candidature pour accueillir l’événement jusqu’au 2 septembre 2022, en envoyant leur demande par écrit au Secrétariat mondial de CGLU à l’adresse suivante :
UCLGExBu@uclg.org,
en mettant en copie : culture@uclg.org.

Réunion du Comité Politique

Policy committee in Turkey - News 2022

Jeunes élus locaux : il est temps « d’aller au-delà de la simple notion de ‘jeunesse’ »


Autonomisation et représentation : tels sont les mots-clés qui définissent le travail du Comité des jeunes élus européens, piloté par le CCRE (Conseil des Communes et Régions d’Europe) et PLATFORMA. Cemal Baş, conseiller municipal de Keçiören (Turquie), s’est exprimé au nom de ce réseau — actuellement en reconstruction — lors de la réunion du Comité de pilotage politique du CCRE à Bologne (les 4 et 5 juillet 2022).

Les ambitions du réseau vont « au-delà de la simple notion de jeunesse », puisqu’il s’agit avant tout de soutenir les jeunes élus dans leur appropriation des grands enjeux européens et des opportunités de développement local durable, tout en leur permettant de porter la voix du CCRE, de PLATFORMA et de leur collectivité locale dans les forums internationaux.

Réunis en Italie pendant deux jours, les membres du CCRE ont pu faire le point sur les principales orientations et projets thématiques de l’association. Ce fut aussi l’occasion de mettre en lumière pour la première fois le développement du Comité des jeunes élus. Cemal Baş a souligné que ce « réseau est en pleine expansion et permet aujourd’hui de renforcer la voix des gouvernements locaux et régionaux européens ».

Après plusieurs mois de pause, ce groupe de jeunes leaders européens a été relancé au printemps 2022, dans un contexte marqué par l’Année européenne de la jeunesse. Aujourd’hui, il rassemble plus de quinze élus de moins de 40 ans, venant des quatre coins de l’Europe : Autriche, Géorgie, Allemagne, Grèce, Italie, Lettonie, Malte, Pays-Bas, Portugal, Roumanie et Turquie.

Au-delà de leur nationalité, la diversité des membres du réseau se reflète également dans leurs domaines d’expertise respectifs. Comme cela a été rappelé aux membres du Comité de pilotage politique du CCRE, « chaque jeune élu possède une expérience de terrain et une expertise propres liées aux politiques publiques mises en œuvre dans son territoire ». C’est une véritable force pour atteindre les objectifs du Comité des jeunes élus et défendre les intérêts des collectivités territoriales européennes aux niveaux européen et mondial.

Concrètement, ces dernières semaines ont vu João Fortes, maire de la commune portugaise de Mourão, porter la voix des gouvernements locaux et régionaux européens en matière de jeunesse et de développement durable lors du Sommet Africités organisé par CGLU Afrique au Kenya. Hannah-Lea Braun, membre élue du conseil local de Maichingen en Allemagne, participera également au Forum Politique de Haut Niveau (HLPF) des Nations Unies sur les Objectifs de Développement Durable à New York.

Toutes les perspectives évoquées lors de cette présentation seront au cœur de la première réunion du Comité des jeunes élus européens à l’automne 2022, tandis qu’un porte-parole sera nommé au sein du Comité de pilotage politique du CCRE d’ici la fin de l’année. D’ici là, les prochaines semaines seront consacrées à élargir ce réseau de jeunes dirigeants locaux européens, les membres du CCRE étant invités à proposer deux élus locaux.