Skip to main content

Prix Nobel de Littérature

Nobel Prize Literature - News 2024

Célébration du Prix Nobel de Littérature : Han Kang fait avancer l’Égalité et l’Inclusion


L’auteure sud-coréenne Han Kang, connue pour ses œuvres « The Vegetarian » et « The White Book », est devenue la 18e femme à recevoir le Prix Nobel de Littérature. Vous pouvez consulter ci-dessous le nombre de femmes lauréates du prix Nobel depuis 1901.

Source: Wikipedia

Son écriture puissante, reconnue pour affronter les traumatismes historiques et explorer la fragilité humaine, résonne profondément dans le monde d’aujourd’hui. Le comité Nobel a salué son style innovant et sa conscience unique du lien entre le corps, l’âme, la vie et la mort.

La reconnaissance de Han Kang met en lumière la lutte continue pour l’égalité des genres dans des domaines comme la littérature, où les femmes restent sous-représentées. Cette réussite s’aligne avec les valeurs du Conseil des Communes et Régions d’Europe (CCRE), qui défend depuis longtemps l’égalité et l’inclusion. À travers des initiatives comme la Charte européenne pour l’égalité des femmes et des hommes dans la vie locale, le CCRE soutient les gouvernements locaux dans leur avancée vers l’égalité des genres et la représentation égale dans la prise de décision.

Tout comme le travail de Han Kang défie les normes sociétales, le CCRE continue de plaider pour un avenir plus inclusif et équitable pour tous.

En savoir plus sur notre travail : https://charter-equality.eu

La Démocratie à vélo

Democracy on Bike

De Cologne à Bruxelles : Une Initiative Cycliste pour l’Action Climatique et la Démocratie


Face à la montée de l’extrême droite et aux défis environnementaux, un groupe d’activistes issus de 127 villes européennes a pédalé de Cologne à Bruxelles dans le cadre d’une initiative remarquable appelée Democracy On The Streets (DOTS). Ce mouvement, né de la campagne allemande « Ohne Kerosin nach Berlin », a pris une dimension transfrontalière pour la première fois, avec pour mission de demander une action climatique urgente, de protéger la démocratie, et de mobiliser les citoyens avant les élections européennes.

Du 20 au 26 mai, les cyclistes ont parcouru l’Allemagne jusqu’à la Belgique, marquant des arrêts dans différentes villes pour sensibiliser aux enjeux environnementaux pressants. Ces activistes—appelés cyclo-activistes—ont organisé des manifestations pacifiques mais visibles tout au long de leur parcours, plaidant pour la justice climatique, les droits humains et la démocratie. En chemin, ils ont rencontré des citoyens et des responsables politiques, créant ainsi des espaces de discussion et de débat sur des sujets qui leur tenaient à cœur. Parmi les moments clés, on note des manifestations devant des sites controversés tels que le collectif Stop Alibaba à Liège, qui s’oppose à l’extension de l’aéroport local, et une démonstration contre un projet de bétonisation dans la région rurale d’Anton, à Andenne.

Cette initiative se distingue par son approche communautaire et citoyenne. Les participants ont été hébergés chaque nuit par des particuliers, des églises, des écoles et des associations, renforçant ainsi l’esprit de solidarité et de communauté du projet. Elle incarnait la conviction que des actions individuelles, lorsqu’elles sont réunies, peuvent déclencher un changement significatif. Bien que le peloton ait été bruyant pour se faire voir et entendre, il est resté totalement pacifiste, veillant à transmettre son message à temps pour les élections européennes à venir.

Ce n’était pas seulement une manifestation, mais un appel puissant à l’action pour protéger à la fois l’environnement et la démocratie. Le grand final a eu lieu à Bruxelles, où de nombreux autres activistes ont rejoint le mouvement en solidarité, amplifiant le message de la campagne au cœur de la politique européenne.

Pour en savoir plus ou rejoindre le mouvement, visitez : https://ohnekerosinnachberlin.com/inscription-bruxelles-2024-fr/

Petit-Déjeuner en Ligne

EU Elections - News

Rejoignez-nous pour un Petit-Déjeuner en Ligne sur l’Avenir des Gouvernements Locaux et Régionaux


Commencez votre journée avec des perspectives enrichissantes lors de notre Petit-Déjeuner en Ligne le 22 octobre, de 9h00 à 9h45.

Rencontrez le Président du CCRE, Fabrizio Rossi, ainsi que Marta Galceran-Vercher, chercheuse senior au CIDOB, qui discuteront d’une nouvelle étude cruciale examinant les implications des élections européennes de juin 2024.

Ce rapport met en lumière un glissement significatif vers la droite au Parlement européen et explore les résultats électoraux du point de vue des gouvernements locaux et régionaux (GLR). Il examine les disparités de vote territoriales entre les zones urbaines et rurales, ainsi que le parcours local des membres du Parlement européen et de la Commission européenne. Des questions clés telles que la cohésion des politiques, les connexions entre les zones rurales et urbaines, le budget européen, la coopération décentralisée, la transition climatique, la migration, les droits et la démocratie locale seront également abordées.

L’événement sera diffusé en direct sur LinkedIn, offrant une plateforme propice à des échanges dynamiques et à l’engagement. C’est une occasion idéale pour obtenir des analyses précieuses et des recommandations stratégiques permettant aux GLR de défendre leurs intérêts auprès des institutions européennes au cours de la période 2024-2027.

Ne manquez pas cet événement— inscrivez-vous ici pour réserver votre place et rejoignez-nous pour ce petit-déjeuner d’idées et d’analyses !

Nouveau Pacte pour l’Avenir adopté

European Union - News

Réflexions sur le Nouveau Pacte pour l’Avenir : Un Jalonnement pour les Gouvernements Locaux et Régionaux, avec Encore du Travail à Venir


L’inclusion des Gouvernements Locaux et Régionaux (GLR) dans le Pacte pour l’Avenir récemment adopté, en particulier dans l’Article 83, représente une étape importante. Cet article reconnaît leur rôle crucial et appelle le Secrétaire général de l’ONU à proposer des recommandations sur la manière de collaborer avec les autorités locales et régionales pour faire avancer l’Agenda 2030, notamment en localisant les Objectifs de Développement Durable (ODD).

Cependant, cette réalisation n’est qu’un début. Exploiter pleinement le potentiel des GLR dans la gouvernance mondiale nécessite des efforts continus. Voici cinq points clés qui reflètent l’impact de ce pacte sur la communauté des leaders locaux.

Les Villes et Gouvernements Locaux sur la Scène Mondiale

L’adoption de ce texte reflète une reconnaissance généralisée du rôle essentiel que jouent les villes et les gouvernements locaux dans la construction d’un avenir durable. La conversation a évolué : il ne s’agit plus de questionner leur pertinence mais de se concentrer sur la collaboration pour faire progresser tous les niveaux. Ce changement est crucial pour faire avancer l’Agenda 2030 et promouvoir un développement durable pour tous.

Le Mouvement Croissant pour la Gouvernance Locale

L’engagement avec le Secrétaire général de l’ONU et d’autres parties prenantes met en lumière l’élan croissant du mouvement qui plaide pour le rôle unique des GLR. Contrairement aux organisations de la société civile, les gouvernements locaux ont des mandats et des électorats distincts, ce qui rend leurs contributions essentielles pour façonner un avenir durable.

Le Modèle du Groupe de Travail Mondial : Une Approche Éprouvée

Les défis mondiaux—qu’il s’agisse de garantir la paix, de réduire les inégalités, de lutter contre la pénurie d’eau, ou de réformer les systèmes alimentaires—requièrent une action coordonnée à tous les niveaux de gouvernement. Le Groupe de Travail Mondial des GLR s’est révélé efficace pour unir les agendas et coordonner le plaidoyer sur des enjeux qui transcendent les frontières et les juridictions.

La Reconnaissance Progresse, Mais Reste Limitée

Bien que l’inclusion des GLR dans le texte soit une étape positive, leur rôle reste en grande partie centré sur la mise en œuvre des ODD. Il est essentiel que les gouvernements locaux et régionaux soient reconnus non seulement comme des exécutants, mais aussi comme des partenaires à part entière dans l’élaboration des politiques qui affectent l’avenir de nos communautés.

Les Défis pour la Démocratie Locale

Les préoccupations grandissent concernant l’avenir de la démocratie locale, car les régimes autocratiques et les réformes centralisatrices menacent l’autonomie des gouvernements locaux. La réduction des pouvoirs et les coupes budgétaires mettent en péril la durabilité de la démocratie locale. Bien que le Secrétaire général de l’ONU actuel soutienne la gouvernance locale, l’après-2025 reste incertain, posant des risques pour l’autonomie locale.

Ce qu’il faut surveiller

Bien que le Pacte pour l’Avenir marque une étape cruciale, beaucoup de travail reste à faire pour parvenir à la pleine reconnaissance et à l’autonomisation des GLR. C’est maintenant le moment de poursuivre nos efforts, afin de s’assurer que nos voix continuent de façonner les agendas mondiaux et nationaux pour l’avenir de nos communautés.

L’égalité de genre à Strasbourg

Strasbourg - News 2011

Strasbourg sur la voie de l’égalité de genre


Le maire de Strasbourg, Roland Ries, a signé la Charte européenne pour l’égalité des femmes et des hommes dans la vie locale, le 18 janvier.

La signature de la charte s’est déroulée à l’hôtel de ville de Strasbourg à l’occasion de la réunion du groupe de suivi de la charte, présidé par Jocelyne Bougeard, Présidente du Comité des femmes élues des collectivités locales et régionales du CCRE. Des membres français du Parlement européen ont également participé à l’événement.

Un plan d’action sera mis en œuvre dans les deux ans, a déclaré la conseillère municipale chargée de l’égalité des genres, Mine Günbay. Il sera basé sur trois axes : d’abord, au sein de l’administration, le deuxième plus grand employeur de la communauté urbaine de Strasbourg avec 6 000 agents ; ensuite, des campagnes de sensibilisation et d’information seront organisées auprès de la population ; enfin, un soutien sera accordé aux associations locales travaillant dans le domaine de l’égalité des genres.

La charte a été élaborée par le Conseil des Communes et Régions d’Europe (CCRE). Elle vise à encourager les autorités locales en Europe à utiliser leurs pouvoirs et partenariats pour promouvoir l’égalité des genres.

Strasbourg est la 65e collectivité locale française à avoir signé la charte.

– Site web de la section française du Conseil des Communes et Régions d’Europe (AFCCRE)

Société inclusive

Inclusive society - News 2023

Un guichet unique pour les nouveaux arrivants à Malines favorise l’inclusion


Il y a vingt ans, Malines connaissait l’un des taux de criminalité les plus élevés de Belgique. La polarisation et la pauvreté étaient en plein essor, et de nombreuses familles de la classe moyenne n’avaient d’autre choix que de partir. Cependant, peu à peu, à mesure que les autorités locales mettaient en place des politiques d’inclusion, la situation a commencé à évoluer. Aujourd’hui, la ville est un symbole vibrant d’inclusivité, avec plus de 130 nationalités vivant en harmonie. Des programmes d’intégration innovants continuent d’être créés, mis en œuvre et constamment améliorés. L’application « Welcome » en est un exemple.

Lorsque les autorités locales de Malines ont réexaminé leurs outils de soutien aux processus d’intégration, elles ont constaté que les gens utilisent de plus en plus souvent leurs smartphones, en particulier lorsqu’ils sont en déplacement. Il était donc nécessaire de proposer des informations sur une plateforme adaptée aux mobiles. L’application « Welcome » de Malines est ainsi née.

Grâce à cette application pour smartphone, les nouveaux arrivants peuvent rapidement trouver des informations sur les loisirs, les soins de santé, le logement, l’apprentissage et la vie sociale à Malines. Les informations sont disponibles en 9 langues différentes : arabe, néerlandais, anglais, français, turc, ukrainien, roumain, russe et espagnol. L’application propose également un calendrier d’activités et un dictionnaire dans lequel des mots compliqués sont expliqués. Elle peut être facilement téléchargée sur le site officiel de la ville de Malines.

Avec le soutien du projet IncluCities, la ville a identifié un problème majeur pouvant affecter l’efficacité d’une application : les données obsolètes. En effet, la gestion des applications mobiles peut être compliquée, ce qui fait que les informations ne sont parfois pas mises à jour. Malheureusement, des informations obsolètes rendent une application inutile. De plus, l’ajout manuel de nouvelles informations prend beaucoup de temps. Ces problèmes ont été résolus par le développement d’un algorithme simplifiant le processus de mise à jour de l’application. Lorsque les employés de la ville téléchargent de nouvelles informations sur une feuille de calcul, elles sont automatiquement ajoutées à l’application. Ainsi, les informations sur l’application mobile sont toujours à jour, cohérentes et disponibles dans toutes les langues.

Pour télécharger l’application, rendez-vous sur le site officiel de Malines.

Députés au Parlement européen

European Parliament - News

Le rôle essentiel de l’expérience locale et régionale au Parlement européen


Dans la composition actuelle du Parlement européen, une part significative de 31,5 % (227 sur 720) des députés européens (eurodéputés) ont exercé un mandat local ou régional. Cela souligne le lien crucial entre la gouvernance locale et le processus législatif européen.

Le Parlement européen, composé de 720 députés élus dans les 27 États membres de l’UE, est l’une des principales institutions de l’Union européenne. Depuis 1979, les députés européens sont élus au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans. Leurs décisions influencent les lois et les politiques qui affectent directement les 447 millions de citoyens de l’UE.

L’expérience dans la gouvernance locale et régionale permet aux députés européens d’avoir des perspectives uniques sur les défis quotidiens rencontrés par les citoyens. Ce parcours leur permet de mieux appréhender les répercussions de la législation européenne sur les communautés locales et de s’assurer que les voix des municipalités et des régions soient entendues au niveau européen.

Fonctions clés du Parlement européen :

  • Co-législation : Le Parlement partage le pouvoir législatif avec le Conseil de l’UE. Ensemble, ils adoptent et modifient les propositions législatives pour s’assurer que les lois reflètent les besoins divers des citoyens européens.
  • Budget : Le Parlement joue un rôle crucial dans la décision du budget de l’UE, déterminant comment les ressources sont allouées à différents secteurs et initiatives.
  • Supervision : Il supervise le travail de la Commission européenne et d’autres organes de l’UE pour garantir la transparence et la responsabilité.
  • Promotion de la démocratie mondiale : En dehors de ses fonctions législatives, le Parlement européen est un défenseur des valeurs démocratiques en Europe et dans le monde. Il soutient activement la lutte pour la démocratie, la liberté d’expression et les élections équitables à l’échelle mondiale.

La présence significative de députés ayant exercé des mandats locaux et régionaux au Parlement européen souligne l’importance de la gouvernance locale dans l’élaboration des politiques européennes. À mesure que les nouveaux députés entament leurs fonctions, leurs décisions continueront à influencer l’avenir de l’Union européenne et de ses citoyens.

En savoir plus : Pour approfondir votre compréhension du Parlement européen et de ses fonctions, consultez le site officiel.

Le pouvoir des finances infranationales

Participatory Budget - Youth

Les municipalités et régions explorent de nouvelles approches budgétaires, des modèles participatifs et fondés sur les priorités aux pratiques vertes et orientées ODD


Les municipalités, villes et régions d’Europe sont à l’avant-garde de la fourniture de services essentiels, du logement et de la santé à l’action climatique et à la mobilité. Pourtant, elles font face à des pressions financières croissantes, entre la reprise après l’« effet ciseaux » de la pandémie, coûts plus élevés et recettes plus faibles, et la lutte contre l’inflation. Dans ce contexte, la manière dont les budgets sont conçus et alloués est devenue un puissant outil politique.

Pour explorer ce potentiel, le Conseil des Communes et Régions d’Europe (CCRE) a organisé, le 23 mai, une formation intitulée « X-budgeting – le pouvoir des finances infranationales ». La session a réuni experts et praticiens afin de partager leurs connaissances sur des approches innovantes des finances locales et régionales.

Le terme « X-budgeting » désigne un ensemble de méthodes qui vont au-delà de la simple comptabilité, transformant les budgets en instruments de pilotage politique et de participation citoyenne. Parmi ces méthodes figurent :

  • Le budget fondé sur les priorités, qui aligne les dépenses sur des priorités politiques ou communautaires plutôt que de reconduire les allocations de l’année précédente.
  • Le budget fondé sur les processus, comme les modèles participatifs qui impliquent directement les habitants dans les décisions.
  • Le budget vert et ODD, qui aligne les finances locales sur les objectifs climatiques et l’Agenda du développement durable.

Chaque approche présente des opportunités, favoriser la transparence, renforcer la confiance, mobiliser des investissements pour la durabilité, mais aussi des défis, tels que la complexité méthodologique, les besoins en ressources et l’exigence d’un fort soutien politique.

En expérimentant de nouvelles formes de budgétisation, les municipalités et les régions peuvent prendre des décisions financières qui non seulement garantissent la continuité des services, mais reflètent également la voix des citoyens et accélèrent les progrès vers des objectifs de long terme.

Lire l’étude complète

Pour plus d’informations, contactez :

Représentation Egale

Gender Equality News

L’urgente nécessité d’une représentation égale dans la Commission européenne


Alors que l’Union européenne se prépare à former sa prochaine Commission, une réalité troublante apparaît : un déséquilibre de genre potentiel au plus haut niveau de prise de décision de l’UE. Parmi les 27 membres de la Commission européenne, représentant chacun un État membre de l’UE, on pourrait compter aussi peu que sept femmes. De plus, une forte présence de membres du Parti populaire européen (PPE) est également attendue, soulevant des préoccupations quant à la diversité et à la représentation.

La présidente élue Ursula von der Leyen a donné aux gouvernements de l’UE jusqu’au 30 août pour désigner leurs candidats pour la nouvelle Commission. Cependant, à l’approche de la date limite, il devient de plus en plus évident que l’égalité des genres pourrait, une fois de plus, passer au second plan dans la composition de l’une des institutions les plus puissantes de l’UE.

Notre position sur l’égalité des genres :

Au Conseil des Communes et Régions d’Europe (CCRE), nous croyons que l’égalité des genres n’est pas seulement un objectif, mais un droit fondamental. La représentation des femmes à tous les niveaux de gouvernance est essentielle pour parvenir à une société équilibrée et juste. Malheureusement, la trajectoire actuelle de la Commission européenne montre que nous sommes encore loin de cet idéal.

Le CCRE est depuis longtemps engagé à autonomiser les femmes et à promouvoir l’égalité des genres. Nos initiatives vont du soutien aux femmes en politique à la promotion de l’égalité des chances dans tous les secteurs. Nous œuvrons pour un monde où chaque femme peut s’épanouir, libre de toute menace ou violence.

Pourquoi la représentation est importante :

La Commission européenne joue un rôle clé dans l’élaboration des politiques qui affectent la vie de millions de citoyens de l’UE. Une Commission équilibrée en termes de genre est essentielle pour garantir que ces politiques soient inclusives et représentatives de la diversité de la population qu’elles servent. La sous-représentation des femmes dans toute leur diversité dans une institution aussi critique non seulement remet en question l’engagement de l’UE en faveur de l’égalité des genres, mais affaiblit également la légitimité de ses décisions.

Notre appel à l’action :

Alors que nous attendons la composition finale de la nouvelle Commission européenne, nous appelons tous les États membres de l’UE à donner la priorité à l’équilibre des genres dans leurs nominations. L’UE doit montrer l’exemple, démontrant qu’elle valorise la diversité et l’égalité dans ses plus hautes instances.

Le CCRE continuera à plaider pour l’égalité des genres et à soutenir les initiatives qui autonomisent les femmes à tous les niveaux de gouvernance. Ensemble, nous pouvons créer une Europe plus inclusive et plus juste.

L’engagement européen dans la localisation des ODD

Localising SDGs study - News

Les maires européens renforcent leur engagement au Forum politique de haut niveau des Nations Unies


Une délégation de maires et de conseillers européens se rendra à New York pour défendre le rôle essentiel des collectivités locales et régionales au sein des organes intergouvernementaux des Nations Unies lors du prochain Forum politique de haut niveau (FPHN) (8-17 juillet).

Cette année, le FPHN portera sur le thème « Renforcer l’Agenda 2030 et éradiquer la pauvreté en période de crises multiples » et se tiendra sous l’égide du Conseil économique et social.

Une fois encore, les maires et les conseillers européens feront entendre leur voix et présenteront comment le niveau local peut apporter des solutions durables, résilientes et innovantes.

Parmi eux figurent :

  • Véronique Bertholle, adjointe au maire chargée des relations européennes et internationales de Strasbourg (France), porte-parole de PLATFORMA
  • Francine Farrugia, conseillère municipale de Siggiewi (Malte), membre du Comité des jeunes élus du CEMR-PLATFORMA
  • Clare Hart, vice-présidente de Montpellier Métropole, présidente du groupe Crise et Réhabilitation de Cités Unies France
  • Gail Macgregor, présidente du conseil de Dumfries and Galloway (Écosse, Royaume-Uni) (COSLA), porte-parole pour l’environnement et l’économie, porte-parole du CEMR pour les ODD
  • Nicole Unterseh, maire de Bonn (Allemagne), Deutscher Städtetag

Les maires et conseillers participeront activement à plusieurs réunions, notamment à l’événement spécial de la coalition Local2030 intitulé « Débloquer le changement transformateur grâce à la localisation des six transitions ODD », le 10 juin, au cours duquel Francine Farrugia présentera officiellement l’étude annuelle 2024 du CEMR-PLATFORMA. Sur les ODD.

Cette année, l’étude « Les collectivités territoriales européennes localisent les ODD. Il reste peu de temps
pour avoir de l’impact
 » rassemble 46 réponses d’associations de collectivités locales et régionales, représentant 31 pays européens.

Dans l’avant-propos, Tengiz Mtvarelishvili, président du conseil municipal de Telavi en Géorgie et porte-parole de PLATFORMA, met en garde contre les retards dans la mise en œuvre des 17 Objectifs de développement durable (ODD). « Mais il y a de l’espoir : les collectivités locales et régionales sont en première ligne, au plus près des citoyens et particulièrement bien placées pour trouver des solutions adaptées », affirme-t-il.

Eva Baños de Guisasola, conseillère de PLATFORMA sur les ODD, les agendas mondiaux et le climat, et Federica Bordelot, directrice des politiques et de l’impact du CEMR, animeront plusieurs sessions.

Afin de renforcer la voix des collectivités locales et régionales, PLATFORMA et le CEMR s’associent au Groupe de travail mondial des collectivités locales et régionales (GTF), piloté par CGLU.

Cette année, le Forum politique de haut niveau sera suivi du Sommet des Nations Unies pour l’avenir, qui se tiendra également à New York les 22 et 23 septembre. Les gouvernements locaux et régionaux s’y réuniront lors d’un week-end d’action en amont de la réunion.

Découvrez l’étude :

Consultez l’ordre du jour du Groupe de travail mondial des gouvernements locaux et régionaux (GTF).

Pour plus d’informations, veuillez contacter :