Skip to main content

Forum – Bridges of Trust

Ukraine flag - News section

Participez au Forum Bridges of Trust !


📅 Rendez-vous le 28 octobre, de 09h00 à 12h00 (CEST), pour en apprendre davantage sur les partenariats entre collectivités locales ukrainiennes et européennes.
Cet événement en ligne sera organisé en anglais et en ukrainien, avec interprétation simultanée dans les deux langues.

Le Forum s’inscrit dans le cadre de l’initiative « Bridges of Trust : Renforcer les collectivités locales en Ukraine et dans l’Union européenne par la création de partenariats municipaux », mise en œuvre par le Conseil des Communes et Régions d’Europe (CCRE), PLATFORMA et avec le soutien du programme U-LEAD with Europe.

Pourquoi ce forum ?

Aujourd’hui, la coopération municipale internationale entre collectivités locales ukrainiennes et européennes est perçue comme un levier majeur pour aider l’Ukraine à se relever, se reconstruire et se réinventer.
Le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy ainsi que la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen ont souligné l’importance de ces partenariats dans le processus de reconstruction et d’intégration européenne.

Les liens personnels renforcés, les projets communs et les actions conjointes entre collectivités locales favorisent également l’intégration de l’Ukraine dans la famille européenne.

Objectifs et contenu du Forum

  • Mettre en lumière et promouvoir les partenariats entre les municipalités ukrainiennes et celles des États membres de l’UE.
  • Présenter :
    • des partenariats concrets dans le cadre de l’initiative « Ponts de Confiance » ;
    • des programmes de financement européens soutenant ces coopérations.

Le programme complet du Forum est disponible ici : [en anglais et en ukrainien].
Pour vous inscrire, veuillez remplir ce formulaire en ligne.

Pour toute question, veuillez contacter Yana Brovdiy à l’adresse suivante : Yana.Brovdiy[at]ccre-cemr.org.

——————————————

Приєднуйтесь до нас 28 жовтня, з 10:00 до 13:00 за київським часом, та дізнайтеся більше про партнерство між органами місцевого самоврядування України та ЄС. Цей онлайн-захід буде проведено англійською та українською мовами, з синхронним перекладом.

Форум організовано в рамках ініціативи «Мости довіри: розширення можливостей громад в Україні та в Європейському Союзі через побудову муніципальних партнерств», що впроваджується Радою європейських муніципалітетів та регіонів (РЄМП), PLATFORMA за підтримки за підтримки Програми «U-LEAD з Європою».

Сьогодні міжнародна співпраця між українськими муніципалітетами та муніципалітетами ЄС сприймається багатьма, зокрема Президентом України, Володимиром Зеленським, та Президентом Єврокомісії, Урсулою фон дер Ляєн, як один із важливих інструментів, який може допомогти Україні та українським громадам відновити та відбудувати зруйноване агресором та окупантом. Більш тісні особисті зв’язки та співпраця на основі спільних проєктів між колегами в Україні та ЄС також сприяють інтеграції та майбутньому вступу України до сім’ї ЄС.

Тому метою цього Форуму є висвітлення та сприяння партнерству між муніципалітетами України та країн-членів ЄС.

Форум буде зосереджений на таких компонентах:

  • Презентації партнерств між українськими та європейськими муніципалітетами в рамках Ініціативи «Мости довіри», що реалізується Радою європейських муніципалітетів та регіонів (РЄМР) та PLATFORMA за підтримки U-LEAD з Європою.
  • Програми фінансування Європейського Союзу для підтримки партнерств між українськими та європейськими муніципалітетами.

З повною програмою Форуму можна ознайомитися тут: англійською та українською мовами.

Для реєстрації, будь ласка, заповніть цю онлайн-форму. Якщо у вас виникли запитання, будь ласка, зв’яжіться з Yana.Brovdiy[at]ccre-cemr.org.

Conférence de l’OCDE

Promoting the Global Goals - News 2023

Conférence de lancement du nouvel Observatoire mondial des finances et de l’investissement des gouvernements infranationaux (SNG-WOFI)


L’OCDE et Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU) organisent une conférence en présentiel pour lancer la troisième édition de leur Observatoire mondial des finances et de l’investissement des gouvernements infranationaux (SNG-WOFI).

Objectifs de l’Observatoire

L’Observatoire vise à :

  • renforcer les connaissances sur la gouvernance multiniveaux et les finances infranationales à l’échelle mondiale ;
  • encourager le dialogue sur ces questions ;
  • suivre la mise en œuvre des Objectifs de développement durable (ODD).

Une couverture mondiale sans précédent

L’édition 2022 couvre :

  • 135 pays ;
  • représentant près de 90 % de la superficie mondiale,
  • 93 % de la population mondiale
  • et 94 % du PIB mondial.

Une conférence pour partager les résultats et débattre des enjeux

La conférence réunira des représentants de gouvernements nationaux et infranationaux, des organisations internationales et divers acteurs impliqués dans ce vaste projet.
L’objectif est de :

  • présenter les principaux résultats de la nouvelle édition du SNG-WOFI ;
  • discuter des défis actuels en matière de finances infranationales et de gouvernance multiniveaux ;
  • s’appuyer sur de nouvelles données et analyses pour alimenter les débats.

Intervention du CCRE

La porte-parole du CCRE sur les finances locales, Flo Clucas, interviendra lors de la Session 3 consacrée à la question suivante :

Comment améliorer l’accès des gouvernements infranationaux aux ressources extérieures pour financer les investissements dans les infrastructures ?

Pour plus d’informations et pour vous inscrire, veuillez remplir ce formulaire en ligne.
Pour toute question, vous pouvez contacter Leslie Greenhow.

Leadership de CGLU

UCLG - Banner

Découvrez les principales nominations européennes au sein de la nouvelle direction politique de CGLU


Alors que le Congrès de Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU) vient tout juste de s’achever, découvrez les principales personnalités européennes nommées à la nouvelle direction politique de notre réseau mondial.

Nominations clés :

Ada Colau, Ambassadrice de CGLU pour l’Avenir des Peuples, Maire de Barcelone (Espagne)

Jan Van Zanen, Président de CGLU (octobre 2024 / 2025), Maire de La Haye (Pays-Bas)

Carlos Martínez Mínguez, Envoyé spécial de CGLU pour le Nouveau Programme pour les Villes, Maire de Soria (Espagne)

Anne Hidalgo, Ambassadrice de CGLU pour l’Avenir de la Planète, Maire de Paris (France)

Solidarité France-Ukraine

Mayors in Ukraine - News 2023

Participez au Forum local de solidarité France-Ukraine !


Rejoignez-nous le 19 octobre, de 10h00 à 12h15 (CEST), pour en apprendre davantage sur la manière dont les municipalités françaises soutiennent les collectivités locales ukrainiennes. Cet événement en ligne se déroulera en français et en ukrainien, avec une interprétation simultanée.

La France a été l’un des premiers pays européens à soutenir l’Ukraine dans ces temps difficiles. Les collectivités françaises ont accueilli des personnes fuyant la guerre et ont tenté de leur offrir les meilleures conditions d’hébergement possibles. La coopération entre les autorités locales et régionales, les bénévoles, les organisations non gouvernementales et les entreprises constitue un facteur clé de l’engagement français en faveur de l’Ukraine.

Le Forum de solidarité est organisé en coopération entre l’Association des Maires de France (AMF), le Conseil des Communes et Régions d’Europe (CCRE), PLATFORMA, ainsi que le programme U-LEAD with Europe. Il s’inscrit dans le cadre des efforts de ces organisations visant à établir des partenariats entre les collectivités françaises et ukrainiennes.

Les objectifs de ce forum local de solidarité France-Ukraine sont les suivants :

  1. Mettre en lumière les défis spécifiques de la gouvernance locale en temps de guerre, depuis le terrain en Ukraine ;
  2. Présenter les meilleures pratiques de soutien local par la France, les défis rencontrés et les solutions apportées ;
  3. Encourager la création de nouveaux partenariats municipaux entre la France et l’Ukraine.

Le programme complet du Forum est disponible ici : [en anglais] et [en français].

Pour vous inscrire, veuillez remplir ce formulaire en ligne.
Pour toute question, veuillez contacter Yana.Brovdiy[at]ccre-cemr.org.

Escalade de la guerre contre l’Ukraine

Escalation of war against Ukraine Declaration

Les dirigeants locaux européens condamnent la reprise des attaques russes et réaffirment leur solidarité avec les villes et communautés ukrainiennes


Réunis à Daejeon lors du 7ᵉ Congrès mondial de CGLU et du Sommet des dirigeants locaux et régionaux, les maires et conseillers européens ont exprimé leur plus profonde indignation face à l’escalade récente de la guerre menée par la Russie contre l’Ukraine. La nouvelle vague de violence continue de dévaster les populations civiles et de détruire les municipalités ukrainiennes.

Condamnation des attaques ciblées

La déclaration dénonce fermement les frappes délibérées contre des civils, y compris des femmes et des enfants, en violation des Conventions de Genève. Est également condamnée la destruction des infrastructures urbaines essentielles, qui prive les communautés des services de base nécessaires à leur survie en temps de guerre.

Solidarité avec l’Ukraine

Les dirigeants locaux et régionaux de toute l’Europe réaffirment leur solidarité avec le peuple ukrainien, les maires, les conseillers et les associations de collectivités locales qui poursuivent leur travail dans des conditions extrêmes. Ces partenariats sont essentiels pour permettre aux communautés de surmonter les défis actuels et de préparer la reconstruction à venir.

Valeurs communes

La déclaration rappelle les valeurs fondamentales sur lesquelles repose l’Europe : paix, démocratie, justice, égalité, inclusion et dialogue. En se tenant aux côtés de l’Ukraine, l’Europe défend également le droit international et les droits humains.

Un appel à l’action

Les municipalités européennes sont invitées à renforcer leurs liens avec leurs homologues ukrainiens par le biais de partenariats, de jumelages et d’efforts de reconstruction. La déclaration s’adresse également directement aux dirigeants locaux du monde entier, et en particulier en Russie, afin qu’ils condamnent la guerre et rejoignent l’appel à la paix.

La reconstruction nécessitera des efforts communs. La déclaration souligne la nécessité pour les institutions européennes de soutenir la réhabilitation des infrastructures ukrainiennes à travers la coopération entre villes, en cohérence avec le plan de relance rapide de l’Ukraine. Les dirigeants locaux et régionaux européens réaffirment leur volonté de travailler main dans la main avec les communautés ukrainiennes, afin que, des ruines de la guerre, émergent la démocratie et la paix.

Lire la déclaration ici

Pour plus d’informations, contactez :

Rapport GOLD VI

UCLG - News

Toward urban and territorial equality


Vers l’égalité urbaine et territoriale

Le 6ᵉ Rapport de l’Observatoire mondial sur la démocratie locale et la décentralisation (GOLD VI) vient d’être lancé lors du Congrès de CGLU à Daejeon (Corée du Sud) !

Ce rapport met l’accent sur six trajectoires vers l’égalité urbaine et territoriale, en s’attaquant aux inégalités à travers des stratégies de transformation locales.

Consultez-le ici !

Capitale européenne de la démocratie

People Europe - News

13 villes en lice pour devenir la première « Capitale européenne de la démocratie »


13 villes issues de 8 pays ont été présélectionnées pour devenir la toute première « Capitale européenne de la démocratie ».

Les villes candidates sont :
Anvers (Belgique), Barcelone (Espagne), Bologne (Italie), Braga (Portugal), Bruxelles (Belgique), Burgos (Espagne), Cascais (Portugal), Linz (Autriche), Metz (France), Opole (Pologne), Rzeszów (Pologne), Sarajevo (Bosnie-Herzégovine) et Valongo (Portugal).

Elles ont toutes rejoint le Réseau de villes ECoD pour concourir au titre de Capitale européenne de la démocratie.

Sur la base de critères transparents, un jury d’experts, composé de cinq professionnels de renom dans le domaine de la démocratie, va examiner les candidatures et établir une liste restreinte des villes les plus remarquables.

Membres du jury d’experts :

  • Jaimie Just – Conseil des Communes et Régions d’Europe (CCRE)
  • Bruno Kaufmann – Democracy International
  • Robert Krimmer – Institut Skytte, Université de Tartu
  • Amina Krvavac – War Childhood Museum
  • Antonella Valmorbida – ALDA Europe / Partenariat européen pour la démocratie

Jusqu’à cinq villes nominées seront ensuite soumises à un jury de 10 000 citoyens européens, qui auront le dernier mot dans la sélection de la ville lauréate.

Les citoyens peuvent encore poser leur candidature pour faire partie de ce jury citoyen.

La première ville à obtenir le titre de Capitale européenne de la démocratie sera désignée en janvier 2023. Elle bénéficiera de nombreux avantages, notamment :

une réputation internationale renforcée en tant que centre d’éducation et d’innovation, ainsi que la possibilité d’accueillir des événements internationaux et des rencontres de dirigeants politiques européens.

Les dirigeants territoriaux en action à la COP 27

Climate - News Section

10 points clés pour prévenir la marche inexorable vers une catastrophe climatique totale


C’est maintenant ou jamais. Il est impératif d’accélérer l’action climatique et de faire progresser les Objectifs de développement durable (ODD) sur le terrain. C’est le message central que PLATFORMA et le CCRE porteront à la COP27, qui se tiendra à Sharm el-Sheikh, en Égypte.

Dans une position commune, PLATFORMA et le Conseil des Communes et Régions d’Europe (CCRE) présentent 10 points clés destinés aux délégués et représentants des Nations unies, de l’Union européenne et des gouvernements nationaux qui participeront aux négociations de la COP27.

Parmi les points essentiels figurent notamment :

  • la nécessité de mettre en place un cadre réglementaire et de gouvernance favorable pour permettre la mise en œuvre de l’action climatique à l’échelle infranationale (collectivités locales et régionales),
  • et l’importance d’un financement durable des actions locales en faveur du climat.

Lire le document de position ici

Pour plus d’information, contactez :

Sélection de la Capitale de la démocratie

European Parliament - News section

Participez à la sélection de la toute première Capitale européenne de la démocratie !


Rejoignez un jury paneuropéen composé de 10 000 citoyens européens et prenez part à la sélection de la toute première Capitale européenne de la démocratie !

Cette initiative à l’échelle européenne vise à innover et renforcer la démocratie sur le terrain. À partir de 2022, chaque année, une ville sera sélectionnée à l’issue d’un processus en cinq étapes pour recevoir ce titre honorifique.

Pour devenir Capitale européenne de la démocratie, une ville doit :

  • Compter plus de 100 000 habitants ;
  • Se situer dans un État membre du Conseil de l’Europe ;
  • Présenter un portefeuille de ses meilleures pratiques démocratiques, ainsi que des idées de nouveaux projets.

Un jury d’experts évaluera ensuite les projets et établira une liste restreinte de 3 à 5 villes.

Enfin, un jury de 10 000 citoyens européens aura le dernier mot sur la ville qui recevra le titre de Capitale européenne de la démocratie.

La ville lauréate organisera pendant une année entière un programme riche en événements, festivals et activités, visant à renforcer la démocratie et à placer la participation citoyenne au cœur du processus.

Pour devenir juré citoyen et jouer un rôle clé dans la consolidation de l’avenir démocratique de l’Europe, il vous suffit de cliquer ici.

Élargissement de l’Union européenne

European Union - News section

Comment soutenir l’Ukraine, la Moldavie et la Géorgie sur leur chemin vers l’Union européenne ?


Dans le contexte de la guerre d’agression menée par la Russie, les peuples d’Ukraine, de Moldavie et de Géorgie sont plus déterminés que jamais à rejoindre l’Union européenne. Mais comment ce « Trio associé » – et en particulier leurs gouvernements locaux – peut-il être accompagné dans la mise en œuvre des réformes parfois difficiles nécessaires pour devenir membres à part entière de l’UE ?

Des responsables locaux de toute l’Europe se sont réunis lundi 26 septembre lors de la retraite annuelle du CCRE pour discuter des défis et des perspectives du Trio sur la voie de l’adhésion à l’Union européenne.

Se battre pour la liberté et pour l’Europe

En 2014, l’UE a signé des accords d’association bilatéraux avec l’Ukraine, la Géorgie et la Moldavie. Ces accords ont jeté les bases de leur association politique et de leur intégration économique avec l’UE, et visent à promouvoir la démocratie, l’état de droit, les droits humains, la bonne gouvernance et le développement économique.

La détermination de ces nations à vivre le rêve européen ne fait aucun doute. En Ukraine, cela est devenu une question de vie ou de mort.

« Le statut de candidat à l’UE est très important pour nous tous », a déclaré Nataliya Lazarenko, responsable de la coopération internationale de l’Association des villes ukrainiennes (AUC). « Des gens meurent pour les valeurs européennes. »

Même si ces réformes doivent être menées en grande partie par les gouvernements nationaux, l’AUC plaide aussi pour des réformes garantissant une démocratie locale forte, conformément à la Charte européenne de l’autonomie locale.
Mme Lazarenko a souligné l’importance pour les collectivités ukrainiennes d’apprendre des réussites mais aussi des erreurs des pays membres durant leur intégration européenne.

Aider les collectivités locales à tirer le meilleur parti de l’UE

En juillet dernier, le CCRE a adopté une Déclaration officielle soutenant une approche holistique du Trio pour l’adhésion de l’Ukraine, de la Moldavie et de la Géorgie.
Concrètement, les collectivités européennes continueront de soutenir leurs homologues via des échanges entre pairs, des visites d’étude et des formations, afin de les aider à acquérir les compétences et les connaissances nécessaires pour réaliser les réformes, se mettre en conformité avec le droit européen et tirer parti des fonds européens.

Magda Kostava, membre du conseil municipal de Koutaïssi (Géorgie), s’est réjouie des opportunités offertes par ces échanges :

« Nous savons que nous avons beaucoup de travail à faire pour être candidats, et nous sommes prêts. Nous voyons notre avenir en Europe. Le CCRE est une grande opportunité et une plateforme pour nous aider à accomplir ce travail nécessaire. »

Alexandru Osadci, coordinateur des relations internationales au Congrès des autorités locales de Moldavie (CALM), a souligné que le rythme des réformes dans les pays candidats a ralenti en raison des crises constantes et de la baisse des financements extérieurs :

« Nous devons faire bien plus que de l’urgence. Nous devons nous adapter à l’acquis communautaire, mettre en œuvre les politiques de l’UE. Les réformes nécessaires sont la priorité en Moldavie. »

Même si les gouvernements locaux moldaves sont fermement engagés dans l’intégration européenne, le gouvernement national change fréquemment de composition et d’orientation politique, ce qui freine la volonté de réformer l’administration, la justice et les institutions de lutte contre la corruption. En outre, les réformes exigées pour l’adhésion sont coûteuses et nécessitent un soutien extérieur.

Dusica Perisic, directrice exécutive de l’Association des collectivités locales de Macédoine du Nord (ZELS), a rappelé que le statut de candidat à l’UE a facilité la coopération transfrontalière avec les municipalités des pays voisins.
Elle a aussi averti que l’hiver à venir serait difficile, avec une baisse des financements et des ressources énergétiques.

Annika Vaikla, conseillère municipale à Viimsi (Estonie), a expliqué que la sortie de l’Union soviétique a permis à son pays d’embrasser la démocratie locale et de lutter contre la corruption.

« Même les élus des petits villages participent désormais activement à la vie municipale, et la lutte contre la corruption signifie que l’administration locale est réellement au service des citoyens. »

Elle a ajouté que les municipalités estoniennes sont prêtes à partager leurs expériences et bonnes pratiques pour aider les pays candidats à se préparer à l’adhésion à l’UE :

« Nous sommes ravis de vous aider et de vous soutenir pour que vous puissiez nous rejoindre. »

Enfin, des représentants du Service de recherche du Parlement européen (EPRS) ont présenté leur étude sur les perspectives d’adhésion de l’Ukraine, de la Géorgie et de la Moldavie à l’UE.

Conclusion principale de la session :

Même si chaque pays suivra un parcours différent, les efforts des gouvernements locaux et régionaux iront très largement dans la même direction.